据农场主爱丽丝·格雷说，普里克尔斯逃跑时只是一只小羊。
According to farmer Alice Gray, Prickles was only a lamb when she ran away.
当金斯伯格第一次读《嚎叫》时，他正在舞台上，那里有一个小浴室。
When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.
在这种情况下，每次你移到另外一个文件夹时外壳都要调用 explorer.exe。 这种情况在你同时用两个窗格进行浏览时是不会发生的。
With this setting, each time you open a folder, a separate instance of explorer.exe
大多数人看一扇窗户时，他们看到的是硬质的玻璃窗格。
When most people look at a window, they see solid panes of glass.
当我单击鼠标时，左窗格立刻动态地更新显示出距离。
As I click, the left pane is dynamically updated to show the distance.
她补充说，当人们发现她曾经是一位“齐格飞女郎”时，都感到很惊讶。
She added people were amazed when they found out she was once a Ziegfeld Girl.
当我问起这个话题时，桑德伯格回答说，“我们的董事会太小。”
When I asked about this topic, Sandberg said, "Our board is tiny."
即使是齐格·弗里德和罗伊飞黄腾达时，兰斯也是维加斯最好的魔术师。
Even when Siegfried and Roy were around, Lance was the best magician in Vegas.
当扎克伯格进入社交网络业务时面临激烈的竟争。
Zuckerburg faced strong competition when he entered the social network business.
一旦电池耗尽最后一格电时，手机就不能再响了。
That iPod can't utter a sound when its battery drains the last drop.
哈利来到霍格沃兹时，他在魔法世界早已名声大振了。
Harry Potter arrived at Hogwarts with a reputation already in place.
迈格·拉希回到的黎波里时被奉为英雄。
When Megrahi was sent back to Tripoli, he was greeted as a hero.
下周利格进城时我让他带回来。
I'll have Lige bring it back when he goes to town next week.
在填充单元格时，需要考虑以下条件。
当这位飞行员飞过英格利海峡时，他以为他看到的是一颗殒星。
While flying over the Channel , the pilot saw what he thought to be a meteorite.
窗口只有一个窗格时，此窗格无法关闭。
就像单元格样式一样，当你变化文档主题时列表样式跟着变化。
Just like Cell Styles, Table Styles change when you change the Document Theme.
狮子再开口时，已不是对迪格雷说了。
我要花一点时间感谢今天的主讲人，哈特先生和格雷女士。
I want to take a minute to thank the keynote speakers, Mr. Hart and Mrs. Grey.
最后，赫密斯说故事时，阿格斯开始入睡了。
Finally, as Hermes was telling his story, Argus began to sleep.
当他脑子里还在想着这些事情时，发生了他和奥斯拉格以及嘉莉的冲突事件。
While this was still in his mind, the incident with Oeslogge and Carrie occurred.
斯皮尔伯格开始从事短片拍摄时，他的事业真正腾飞了。
Spielberg's career really took off when he began to shoot his short films.
当我和史蒂芬·斯皮尔伯格拍摄《1941》时，我们得到了许多乐趣。
当我和史蒂芬·斯皮尔伯格拍摄《1941》时，我们得到了许多乐趣。
应用推荐