他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。
They should wait for the most propitious moment between now and the next election.
如果你等待“合适的时机”，那你永远也做不到宽恕。
他们只是等待合适的时机发起行动。
欧洲人说，他们必须等待恰当的时机。
静悄悄地，三星进入科技行业，让自己更加熟悉行业事务，等待着自己的时机。
Samsung tiptoes into the technology to get familiar with it, then waits for its moment.
或许只是暂时的抛开，而事实上是在等待一个适当的时机。
Perhaps only a temporary set aside, and in fact waiting for an appropriate time.
除了等待一个好的时机之外我别无选择。
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者是既有意志，又能等待时机。
All human power is just a mixture of patience and time. The so-called strong is both the will, but also wait for the opportunity.
他们为了等待所谓的“跳槽好时机”浪费了太多时间。
They've wasted so much time because of a resistance to change.
他得等待合适的时机，但那得付出一点小小的代价。
He would have to wait for the right moment, but that was a small price to pay.
现在只是在等待着时机的成熟。
因为我，只是等待我的时机，静静地倾听，把握好自己的处境。
等待一个适当的时机是令人沮丧的。
不要等待理想的环境，也不要等待最佳的时机，它们永远不会降临。
Don't wait for ideal circumstances, they will never come, nor for the best opportunities.
我在等待恰当的时机。
我等待着一个合适的时机，可是现在不能再等了。
等待时机的老虎猛地扑向猎物。
容易得到的是怒火，难以等待的是时机。
当然，最好的时机也需要你用最大的耐心去等待。
冲动性的神经经济学研究：即时满足还是等待时机？
Neuroeconomic Studies of Impulsivity: Now or Just as Soon as Possible?
要等待时机，这是我说的；
我在等待更好的时机。
参议院决定等待时机，等到他的对手对增税表明意见。
The senator decided to lay low until his opponent had committed herself on raising taxes.
杰克受了很深的伤害，他等待着报仇的时机。
杰克受了很深的伤害，他等待着报仇的时机。
应用推荐