它遭到了《纽约时报》的奚落。
洛杉矶时报做了一个调查。
《纽约时报》中有篇文章大力赞扬了你的隐退。
The New York Times has this very laudatory article about your retirement.
她回复了在《纽约时报》上看到的一则求友广告。
She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times.
我们需要有记者在现场实时报道革命。
We need to have reporters on the ground to cover the revolution in real time.
如果佩雷蒂是《纽约时报》的负责人呢?
早在2010年,《纽约时报》的出版人就曾这样说过。
Sometime in the future," the paper's publisher said back in 2010.
她最近和时报谈论起她最近的研究。
She recently sat down with The Times to talk about her research.
在线版的《时报》应该保持完全免费。
The online version of The Times should remain completely free.
约翰·李尔庭,《金融时报》总编辑。
当时金融时报进行了报道。
时报官方对此没有评论。
金融时报的文章未提及。
这座钟只能每小时报时一次。
尚无任何有关伤亡的即时报告。
根据实时报价计算出的股票总市值。
The total value of these shares based on the real time quote.
《金融时报》的印刷版也相应提价。
The Financial Times has also raised the price of its print editions.
锁定超时报告包括4部分
好几位记者同时报道了那个重要事件。
泰晤时报的文章明确讲到恐惧是正常的。
每天读读《华尔街日报》和《金融时报》。
野餐时报纸可以当桌布用。
然而现如今人们使用《泰晤士时报》并不比十年前少。
But people don't use the Times less than they did a decade ago.
当然,一旦得到后续消息,我们会及时报导。
《金融时报》的股票指数昨天上升了五点。
The financial times share index went up five points yesterday.
《金融时报》的股票指数昨天上升了5个点。
The Financial Time's share index went up five points yesterday.
我每天读一小时报纸。
我每天读一小时报纸。
应用推荐