拉克尔·韦尔奇作为一位性感女神曾红极一时。
Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.
女士们依次发言时，每一位都得到了喝彩。
There were cheers for each of the women as they spoke in turn.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
当发现下一位在工作的艺术家时，他们会走到那里。
当我回到办公室时，我们另一位翻译把我拉到一边。
When we returned to the office, one of our other interpreters took me aside.
当我走近时，其中一位将手指放在嘴唇上，示意我别出声。
当他在公共汽车站等车时，他问一位女士同样的问题。
While standing at the bus stop he asks a lady the same question.
当您帮助同事应对一位生气的客户时，您就有机会帮助她学习一些东西。
When you help a staff member deal with an angry customer, you have an opportunity to help her learn.
一位佤联军军官说，“当我们说出佤语时，战斗就停止了。”
“The fighting stopped when we spoke out Wa language”, a Wa officer said.
假设你在与一位时装模特交谈，你会问他或她些什么问题？
Imagine you are talking to a fashion model.What questions can you ask him or her?
一位邻居说，那个男子被捕时她看见他了。
一方面，弗洛伊德在一开始时是一位神经学家。
她在队员选拔时以第一位被选上。
第一次从事新的体育项目时，你不可能是一位主力队员。
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport.
她补充说，当人们发现她曾经是一位“齐格飞女郎”时，都感到很惊讶。
She added people were amazed when they found out she was once a Ziegfeld Girl.
当那两个人抢劫一位妇女时，许多人只是旁观。
Mary people just looked on while the two men robbed a woman.
随后他又忘了跟一位重要顾客有午餐约会，所以回家时他头疼得要命。
Then I forgot a lunch date with an important client. So I went home with a terrible headache.
但当我把这告诉一位我认识的生态学家时，她吓了一跳。
在南非拍摄“血钻”一片时收养了遇到的一位小女孩。
Adopted? A little girl he met while filming Blood Diamond in South Africa.
桑德斯：所以莱纳德·科恩认识你时，你已是一位恋爱中的小姑娘？
Saunders: So Leonard Cohen saw you when you were a young girl in love?
到目前为止，韦纳是当选纽约市议员时最为年轻的一位。
Mr. Weiner was the youngest person ever elected to the New York City Council.
周五，在拜访查尔斯顿大街2513号一位新客户时我迷路了。
Friday: Got lost en route to new client meeting at 2513 Charleston Road.
其他低油位情况发生，比如慢漏油时，浮控开关也会有动作。
This same switch will also operate on low oil level, such as a slow oil leak.
对我来说，本书最精彩的部分是两位主角共结连理时。
For me, the highlight of the book was when the two main characters got married.
对我来说，本书最精彩的部分是两位主角共结连理时。
For me, the highlight of the book was when the two main characters got married.
应用推荐