然而，你们的星球无疑地处于重大的时代变化的阵痛中。
Certainly however, your planet is in the throes of momentous times of change.
围绕课本教学的传统教学模式已无法跟上时代变化的步伐。
The traditional teaching model around text teaching has fallen behind the development of the times.
这是困难的，因为如果时代变化，这些人类如何来喂养自己？
This is tough, as if times change, how will such humans feed themselves?
难道父母那一代的人找对象的环境跟我们的时代变化有如此之大么？
Has the world of finding love changed all that much from our parents' generation?
时代的变化，对党的建设提出了全新的挑战。
As the changing time,the Party construvtion need face new chanllenge.
我们每天都要奋斗仅仅是为了在这种快速变化的时代中生存下来。
We have to fight daily just trying to live in this rapidly changing world.
然而，世界在变化，这些日本技术公司却没有跟上时代的脚步。
But the world changed and Japanese technology firms did not keep up.
我们生活在一个普遍发生变化的时代。
许多关于这个时代及技术的变化都是有益的。
Much about this era and its dislocating technologies is good.
但即便在吉本的时代之前，力量的平衡便已经开始变化。
不管时代如何变化，男人依然喜欢家庭型的传统女性。
No matter how time changes, the man still loves family traditional female.
不少老年人发现要使自己适应变化的时代相当困难。
Many old people find they have great difficulty in adapting themselves to the changing times.
随着时代的变迁，人们的生活内容有了变化。
时代改变了，所以我们需要随时代而变化。
需要的是时间，以跟上时代的变化。
时代变了，人们的观念也会变化。
人口及经济的变化将为机遇时代的来临创造可能性。
The demographic and economic drivers create the potential for an age of opportunity.
在知识经济时代，社会需求人才的类型发生了非常大的变化。
In knowledge economy times, a great change has taken place for talents type social needed.
随着消费时代的来临，人们的审美趣味发生了很大的变化。
People, aesthetic interest has changed a lot along with the approach of consuming age.
随着信息时代的到来，档案工作发生了许多新的变化，需要从法律上予以规范。
With the coming of information age, there have been many changes in archives management.
在信息时代，市场环境变化剧烈。
In the ages of information, the market environment changes rapidly.
这是个人保险的一种形式，在眼下这种迅速变化的时代非常重要。
It's a form of personal insurance, valuable in these rapidly changing times.
数码时代的到来将发生翻天覆地的变化。
The new digital era could make a difference to the bottom line.
另一方面，语言的变化又不可避免地打上了时代的印记。
On the other hand, such changes inevitably bear the hallmarks of their era.
在如今这个变化不断的时代，能保持最快速地更新尤为重要。
In an age of constant change, this is more useful than ever.
当今是信息时代，互联网正在给全球带来翻天覆地的变化。
Nowadays, it is information age, and Internet brings the great change to the whole world.
“变化”是当今时代的主要特征。
“变化”是当今时代的主要特征。
应用推荐