你是在美国童书的黄金时代长大的。
年纪大者是在一个对待性更加拘谨的时代中长大的。
Older people will have grown up in a time of greater sexual prudishness.
在地质时代，一百万年属于近代史。
在我那个时代，并没有行政管理这个学位。
In my time, there wasn't a degree you could do for administration.
在更久远的过去，其他冰河时代也曾发生过这种情况。
In the much more distant past, other ice ages have occurred.
在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.
这是个关于在大规模的物种灭绝时代保护野生动物的故事。
This is the story of wildlife conservation in the age of mass extinction.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
像我同时代的大多数人一样，我在一个非常不同的世界里长大。
Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.
在孩提时代，生活是一次大不寻常的经历。
我们在西方当前所处的时代是一个财富非常丰富的时代。
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
在我的童年时代，我最信任我的祖父。
I trusted my grandfather more than anyone else in my childhood.
在互联网时代，至少在理论上，这个比例可以大大降低。
In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced.
我们童年时代的光景还历历在目。
这是这个地方在某个久远的时代的样子。
那片土地在摩西时代居住的是什么人？
他聪明的跑在了时代的前端。
但什么样的气质最出色，尤其是在现今时代？
But what type of temperament matters, especially in a time like this?
在每一个时代都有些人们难以忘记的历史时刻。
In each generation, there are moments of history that people remember vividly.
在计算机交流的时代，很少有人进行手写。
In the age of computerized communications, fewer people write by hand.
在移动时代，再也没有这种状况了。
在信息时代里生活的话，没有比研究更好的方式了。
There are worse ways to prepare for life in an information age.
二进制在计算机时代很酷。
在互联网时代，英雄不必身临其境。
不过时代在改变。
不过时代在改变。
应用推荐