-
时不时地，一种新武术从东南亚到达至此。
Every so often, a new martial art arrives from the East.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当那样做行不通时，他们会想到时不时地去寻求帮助。
When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个宝宝时不时地哭。
The baby cries from time to time.
youdao
-
让他时不时做晚饭。
Get him to cook dinner sometimes.
youdao
-
但这并不意味着你不想时不时地吃个甜甜圈了。
But that doesn't mean you don't want a doughnut every now and again.
youdao
-
他时不时地推搡她，或是打她耳光。
He would push or slap her once in a while.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时不时我们就大吃大喝一场。
Once in a while we had a major blowout.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们时不时会访问这个网页。
They visit the home page from time to time.
youdao
-
不过我会时不时给你发邮件或打电话。
But I'll send you an email or call you once in a while.
youdao
-
我爷爷仍会时不时地打网球。
My grandfather still plays tennis now and then.
youdao
-
大多数人都会时不时经历糟糕的日子。
Most people have bad days now and then.
youdao
-
准备足够的丙烷，时不时检查一下油箱。
Have enough propane and check your tank at times.
youdao
-
时不时会有一只山羊过来，在她们旁边趴一会儿。
Now and then one of the goats would come and lie down near them.
youdao
-
我们应该时不时地调整我们的目标，以便继续前进。
We should adjust our aim from time to time in order to go ahead continuously.
youdao
-
即使是七十多岁了，我的爷爷仍然会时不时地打打网球。
My grandfather still plays tennis now and then, even though he's in his seventies.
youdao
-
在这群乞丐和叫花子中间，时不时有一辆气派的马车驶过。
Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again.
youdao
-
你会时不时的面对一些挫折。
You will face some setbacks every now and then.
youdao
-
时不时的看她的嘴唇和微笑。
Look at her lips and smile every now and then.
youdao
-
它们让我时不时地压抑苦闷。
They caused me to be depressed from time to time.
youdao
-
瞪羚在奔跑时不时地齐足跳行。
Gazelles often hop when running.
youdao
-
我们会时不时提到翻译的问题。
We will raise the issue of translation periodically.
youdao
-
明白时不时地感觉失落是很正常的。
Understand that it's okay to feel down every now and then.
youdao
-
不要害怕时不时关掉你的大脑。
And don't be afraid to turn off that big brain every once in awhile.
youdao
-
你会发现你自己时不时地冒汗。
If you try it, you will find that at times sweat will break upon you.
youdao
-
时不时地会有羊养成迷失的习惯。
Every once in a while one of my lambs will develop a habit of straying.
youdao
-
他认为人们应该时不时震惊。
People, he thought, should be regularly shocked.
youdao
-
时不时我们都会有个人问题。
We all have personal issues that come up from time to time.
youdao
-
时不时有这样的孔穴给幽径透点亮光。
From time to time such holes light up the path.
youdao
-
她时不时的读出报纸上的话。
Now and then she reads a word out loud.
youdao
-
她时不时的读出报纸上的话。
Now and then she reads a word out loud.
youdao