我确实不喜欢时下的运输方式。
I really dislike the way transportation works in our current day and age.
时下的加沙，是几月来最平静的。
时下的传媒巨头在大多数谈判时都占有优势。
These days the media conglomerates have the upper hand in most negotiations.
但是时下的危机有两个方面的问题比较新。
挤兑是时下的流行语。
不要对时下的滞留心存太多的思虑吧，等待就是了。
Not to think too much on the present lag, no other than wait.
利用时下的技术，我们真的能够建造超级智能机器人吗？
Can we really build super - smart robots using current techniques?
我想这就是新任妈妈们的感觉吧，只是她们陶醉的程度或许不如时下的我。
I imagine this is how new mothers feel, only they're probably less smitten.
这个词是旧时下对上的称呼。
This word was used in the old days to address one's superiors.
这种方法可以节省应用程序每次加载时下载提要的时间。
This approach saves the application from downloading the feed every time it is loaded.
有时下午或者傍晚的快速的冷水澡能让人焕然一新，或者换双袜子也一样。
Sometimes a quick, cold shower in the afternoon or evening can be refreshing.Or change your socks.
请做成时下流行的款式。
请做成时下流行的款式。如何不合适怎么办？
Make it after the present fashion, please.What if it does not fit?
所以在工作时间把必需的工作完成，然后提前一个小时下班。
So really focus on getting the essential work done within the time you have, and leave an hour earlier.
QQ是时下中国最流行的即时通讯软件。
从2002年以来，今年还是首次出现三个市场段的营收同时下降的现象。
For the first time since 2002, all three segments saw lower revenue.
对时下流行设备的支持，比如多点触摸，这种都将成为可能。
Modern device support including multi-touch will also be available.
无论如何，Galileo代表时下最庞大的新技术单一发行版。
Regardless, Galileo represents the largest single release of new technology to date.
时下，不管是城里人，还是乡下人，都有同样的体会：日子过得快。
Nowadays, whether city dwellers or country folk, have the same experience: day off faster.
想知道时下最流行的运动项目吗？
再说，你所羡慕的那些朋友他们可能还嫉妒你呢，他们有的人可能忌妒你按部就班呆板的工作，因为你每晚可以准时下班；
Maybe they envy your dull but predictable job – you’re home on time every night.
许多电视节目播出时下方附有为聋人提供的字幕。
Many of the TV programmes are broadcast with subtitles for the deaf.
时下颇为流行的对“贪婪”的谴责，在我看来是对危机的肤浅反应。
The popular condemnations of "greed" in response to the crisis seem to me superficial.
这是一个客户程序，也是所有时下最流行的P2P的鼻祖！
This is a client program, as well as all the most popular P2P originator !
过马路时下意识的拉著你的手。
过马路时下意识的拉著你的手。
应用推荐