一旦火鸡解冻，立刻移除鸡杂。
火一旦熄灭，抢救队就会进去。
一旦我到了迈阿密就能找到工作。
你一旦掌握这个技能就容易了。
逃跑一旦被侦察到，就会触发警报。
一旦决定了，事情很快顺理成章。
你一旦了解了她就会喜欢她的。
一旦他发现了真相，那麻烦就大了。
一旦她懂了行，她就一往无前了。
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
一旦就业，即停发福利救济。
Welfare payments cease as soon as an individual starts a job.
你一旦下了水，就会觉得水里挺舒适。
他一旦故去，所有财产都由希拉继承。
一旦受伤，你便会让身体其他部位受力。
When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.
一旦你停止动脑筋,你很快就会变迟钝。
牙刷毛一旦磨损就扔掉。
As soon as the bristles on your toothbrush begin to wear, throw it out.
一旦置入，它们就会使电子安全设施短路。
一旦蔬菜开始加热烹调，就加入几汤匙水。
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.
一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。
一旦钱花光了，我们就不知道该怎么办了。
他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。
她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。
If she once decides to do something, you won't change her mind.
大臣警告说战争一旦爆发，将会是灾难性的。
The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic.
一旦推行市场经济，很多工厂将无法存活下去。
When the market economy is introduced, many factories will not survive.
一旦你理解了债务的数学计算，你就能解决它。
Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.
一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
一旦军事行动的必要性不复存在，部队必须撤离。
As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的。
He'll kick himself when he finds out he could have had the job.
一旦更多人能上网，改变主流媒体的潜力将十分巨大。
Once more people are wired, the potential to change the mainstream media will be huge.
一旦做出决定，他就可以在那张表上签上日期和名字。
Once the decision is reached, he can date and sign the sheet.
应用推荐