地球和月亮与太阳处在一条直线上，日食就发生了。
An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.
那一场日食将发生在午夜太阳的南侧。
That eclipse will be seen from a southern land of the midnight Sun.
但在许多国家，日食传统上被视为噩兆。
But in many countries eclipses have traditionally been seen as bad omens.
但是对于有些人而言，日食也被视为不祥之兆。
这次不平常的日食却是那么的友善。
This eclipse is unusual that it will be so outstandingly friendly.
日食通常是友好的，这次也确实是。
Solar eclipses are almost always friendly, and this one is, for sure.
编制每日食品和酒水成本快报。
日食同时还敦促你平衡你的生活。
产前日食对你的一生都有强大的影响。
The Prenatal Eclipse has a strong influence on you throughout your life.
日食的时候，地球的影子覆盖在月球上。
这是中国传统的生日食品。
日食的出现让人非常兴奋！
做日食仍然使用CVS版本控制的来源？
Do the Eclipse still use the CVS to control the version of sources?
如果上法院，假日食物需要一个见证人。
If this were a court of law, holiday food would need a character witness.
编制每日食品成本报告。
这次日食会不会影响你的名誉或您的资格。
This eclipse will not affect your reputation or your qualifications.
准备每日食品成本报告。
日食的确出现了，但紧接着一场地震也来了！
日食以戏剧性的手法为机遇敞开了新的窗口。
Solar eclipses open up new Windows of opportunity in a very dramatic way.
日食：从未知的函数名称创建占位符的功能？
Eclipse: Create placeholder function from unrecognized function name?
还有其他一些迹象表明，这次日食并不容易。
There are other indications that this eclipse will not be easy.
而在日食发生时出现新月则更是少之又少的情况。
To have one new moon be a solar eclipse is even more unusual.
任何时间日食的冬至下跌，你可以双击它的力量。
Any time an eclipse falls on the solstice, you can double its power.
日食的时候，太阳被月亮遮住，所以外面是暗淡的。
During the eclipse, the sun was screened by the moon, so it was gloomy outside.
遇到日食，请不要惊慌，这只是正常的天文现象。
Please do not be panic, because this is a normal astronomic phenomenon on the earth.
这次日食将标志着一个结束，并会落在你的第八宫。
This eclipse will mark an ending and will fall in your eighth house.
而这一切都会发生在11号的日食之后，好戏在后头。
Nothing will happen prior to the eclipse of July 11 - news will come after.
而这一切都会发生在11号的日食之后，好戏在后头。
Nothing will happen prior to the eclipse of July 11 - news will come after.
应用推荐