好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
休息日里，她几乎一步不离公寓。
他们在工作日里经营着一个五金店。
在你特定的休息日里你准备做什么？
美国人在国庆日里自豪地升起（国）旗。
我父亲曾在日里当邮差，夜里则唱歌剧。
My father Bob worked in the post office by day and sang opera at night.
想你，在日里，在夜里，在每一个新年的钟声里！
在我和他的纪念日里我们在同一座城市，我觉得很幸福。
I feel pretty happy when we are in the same city in our anniversary.
在超过3000天的工作日里，我们没有发生过一起死亡事故。
In more than 3, 000 days of operation, we have not had a deadly accident.
他从来不会在特殊的日子里甚至在我们的结婚周年日里送我个小礼物。
He never sends me a present at any special day even including our marriage anniversary.
这是他在一年一度的ElSegundo媒体日里被记者围起来的画面。
Here he is surrounded by the press during the annual Media Day in El Segundo.
为你的心智和身体着想，工作日里至少要出去一次- - -即使午饭时也可。
For the sake your mind and your body, try getting outside at least once during the work day - probably in your lunch break.
星期二是晴空万里、风和日丽的一天。
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
然而在2月27日，一股抛售浪潮导致股票价格一泻千里。
But on February 27th share prices were suddenly hit by a wave of selling.
一日，农夫的驴子掉进了一口枯井里。
在他6月29日的报告中，贝弗里奇直言不讳。
In his report on July 29th, Mr Beveridge did not pull his punches.
最左方的瓶子里是阿拉巴马州多芬岛海洋实验室5月4日采集的样品。
The May 4 sample (far left), collected by the Dauphin Island Sea Lab, Ala.
因为你的出现，那一日的意义，在我的生命里不朽。
Because of your appearance, the meaning of that day, in my life is immortal.
杰克·莫里森：你还是要带你父亲去纪念日吗？
Jake Morrison: Still gonna take your father to the anniversary?
如果你的生活也被固定在日复一日的循环模式里，也许是时候该尝试些新事物了。
If you're stuck in the same old routine, it might be time to try something new.
他的祖父母在那个小村子里日复一日，年复一年地生活着。
His grandparents live in the small village day after day, year after year.
我想晓得来日诰日一早他是不是能见我一里。
我想晓得来日诰日一早他是不是能见我一里。
应用推荐