这个想法源自于日本漫画书。
那样会更类似于日本的经历，而不是目前人们所看到的情形。
It would have resembled more the Japanese experience than what is happening now.
日本也致力于帮助东盟成员成长。
通常，日本的企业的成就都是得益于团队的努力。
有什么理由指望日本满足于次等地位？
Is there any reason to expect that Japan will settle for anything less?
萨姆•威特维奇：这是机器人，你知道，类似于那种非常高级的机器人，可能是日本制造的。
You know, like a super advanced robot. It's probably Japanese.
他说：“日本得益于中国强劲的需求。”
"Japan was helped by [the] strong demand of China," Hirata said.
世界上债务状况更糟于日本的国家也有，那就是位于非洲的津巴布韦。
There is one country in the world in worse debt shape: Zimbabwe.
不仅如此，社民党还表示将致力于把日本的出口导向型经济增长转变为内需导向型经济增长。
It also says it will steer the economy away from exportled growth towards domestic demand.
过去的一年对于日本来说是凄凄惨惨的一年。
御宅族是一个日本词汇，它指的是沉迷于某样事物的人。
在2009年，我加入了一个致力于在日本实现这项事业的国际团队。
In 2009, I joined an international team to make this business happen in Japan.
第二，日本的巨大的贸易顺差日益归功于中国。
Second, Japan's huge trade surplus is increasingly credited to China.
曾留学于日本医科大学，专修整形专业。
Once studied abroad in Japan Medical University, specializing in plastic.
1984年毕业于辽宁大学外语系日本语言专业。
He graduated from the department of foreign language in Liaoning University in 1984.
1984年毕业于辽宁大学外语系日本语言专业。
He graduated from the department of foreign language in Liaoning University in 1984.
应用推荐