所有沟通渠道都得保持畅通无阻。

All channels of communication need to be kept open.

《牛津词典》

跑道畅通无阻–继续前行并着陆。

The runway is clear – go ahead and land.

《柯林斯英汉双解大词典》

他畅行无阻地通过了好几处军事检查站。

He was able to pass unhindered through several military checkpoints.

《牛津词典》

通道一年到头畅通无阻。

The pass is kept open all the year.

《牛津词典》

皇家卫士戈次勃恩的至友所向无阻。

Guy of Guisborne wants no man's pass.

youdao

无阻碍的市场是一个动态高效的过程。

The unhampered market is a very dynamically efficient process.

youdao

与此同时程序将无阻碍地继续运行。

The program will continue running unimpeded otherwise.

youdao

但这一制胜法宝是否全国通行无阻？

But can this be a winning strategy across the nation as a whole?

youdao

他总在花园里干活，风雨无阻。

He's always working in his garden - come rain or shine.

youdao

这条交通干道直到半夜才畅通无阻。

The main road is not clear until midnight.

youdao

运动会定于星期日举行，风雨无阻。

The sports meeting will take place on Sunday, rain or shine.

youdao

宽阔的马路畅通无阻的纵横在名叫康巴什的新城。

Broad boulevards are unimpeded by traffic in the new district, called Kangbashi New Area.

youdao

鲜有经济学家认为这条路能畅通无阻。

Few economists anticipate a smooth economic road ahead.

youdao

足球赛定期举行，风雨无阻。

The football match will be held, rain or sunshine.

youdao

这就是我们所称的超导性，无阻力流动。

This is what we call superconductivity, no resistance flow.

youdao

为使救援车辆通行无阻，要保持街道畅通。

Keep streets clear for the passage of emergency vehicles.

youdao

确保探测臂摆动时无阻碍。

Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm.

youdao

他们用计算机控制交通，使车辆通行无阻。

They use computers to keep the traffic running smoothly.

youdao

但玩足球可以风雨无阻。

But teams play football rain or shine.

youdao

将会风雨无阻地来演出！

Come rain or shine the show will be on!

youdao

其他跨越东河各桥梁的交通，则顺畅无阻。

Other Bridges over the East River are open and traffic is running smoothly.

youdao

第三，就是无阻沟通。

And then third is very clear communication.

youdao

现在道路通行无阻了。

The way is now smooth.

youdao

警察使交通畅通无阻。

The police keep the traffic moving.

youdao

警察使交通畅通无阻。

The police keep the traffic moving.

youdao