医生的确再也无计可施了。

There's absolutely nothing more the doctors can do.

《牛津词典》

我们教导学员，你不会无计可施。

We teach people that you’re never out of strategies.

youdao

我丢掉这份工作就无计可施了。

If I lose my job, I have got no safety net.

youdao

我丢掉这份工作就无计可施了。

If I lose my job, I've got no safety net.

youdao

这些企业似乎对如何壮大自身无计可施。

Businesses seem short of ideas about how to grow.

youdao

他对于两个集团都无计可施。

He could not handle either group effectively.

youdao

当然，商人非常气愤，但却无计可施。

Of course the merchant was very upset, but he could do nothing at the moment.

youdao

没有，我们无计可施了。

B: No, we’ve had it。

youdao

合法公司称对这些烂苹果他们无计可施。

Legitimate companies say there is little they can do about the bad apples.

youdao

对于这事件， 这男孩的父亲已无计可施。

The boy's father was at the end of his rope over the matter.

youdao

面对孩子的任性举动，许多家长无计可施。

With their children's wayward behavior, many parents do.

youdao

既然认为无计可施，他便不去寻求他人的意见。

He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.

youdao

似乎他无计可施了。

It seemed that he had no idea.

youdao

对于这事件，这位失踪的女孩的哥哥已无计可施。

The missing girl's brother was at the end of his rope over the matter.

youdao

伟大的转变不是说变就变的，对运气我们也无计可施。

Great turns don't just happen, and luck has nothing to do with it.

youdao

人们都忧心忡忡地眼瞅着股票价格一路狂跌，无计可施。

People have been anxiously wondering as they watch the plunging stock market.

youdao

大家都无计可施，全国最好的良医也没办法救她的病。

Not even the best doctor in the country could cure her.

youdao

当我离开公司大楼要去取车时，我发现我的车被人偷了，可警察却说他们也无计可施。

When I left the building to go to my car, I found out it was stolen. The police say they can do nothing.

youdao

当我离开公司大楼要去取车时，我发现我的车被人偷了，可警察却说他们也无计可施。

When I left the building to go to my car, I found out it was stolen. The police say they can do nothing.

youdao