佳肴佐以美酒，可称完美无缺。

The excellent menu is complemented by a good wine list.

《牛津词典》

一切都得排演得完美无缺。

Everything had to be rehearsed down to a T.

《柯林斯英汉双解大词典》

守门员的表现完美无缺。

The goalie's performance was immaculate.

《柯林斯英汉双解大词典》

完美无缺的东西是没有的。

Perfect things do not exist.

《新英汉大辞典》

用来做墙纸真是完美无缺。

Perfect for wallpaper.

youdao

就像我讲的，没有人是完美无缺的。

As I say, none of us is perfect.

youdao

没人能再说月亮是完美无缺的了。

It could no longer be said that the moon was perfect.

youdao

然而任何机制都不是完美无缺的。

Neither mechanism, however, is perfect.

youdao

但是液晶显示器也不是完美无缺的。

But LCDs are not perfect.

youdao

Siri当然谈不上完美无缺。

Siri's not perfect, of course.

youdao

作为一个女演员，她完美无缺。

As an actress, she's perfection itself.

youdao

完美无缺，我还喜欢她迷人的眼睛。

Perfect, and I like her charming eyes too.

youdao

你总是一个完整无缺的个体。

You are always whole and always unabridged.

youdao

这个命令并不是完美无缺的。

This command isn't perfect.

youdao

该模型不是完美无缺的。

The model is not perfect.

youdao

这一制度并非完美无缺。

The system is not perfect.

youdao

该手机也并非完美无缺。

The phone isn't perfect.

youdao

一体化是完美无缺的吗？

Is integration always perfect?

youdao

不过这些并不代表大学教育是完美无缺的。

None of this means colleges are perfect.

youdao

然而，跟猪生活在一起不总是完美无缺的。

However, life with a pig isn't always perfect.

youdao

当然，Streamy并不是完美无缺的。

Of course, Streamy isn't perfect.

youdao

也许这种悲伤并不可怕，也许生命和未来都完好无缺。

The grief that would be averted. The lives and futures that would be intact.

youdao

你的策略完美无缺。

Your strategy is perfect.

youdao

但又个是完美无缺——它们并不是完美无缺的。

But no - they were not perfect.

youdao

“我的工作总是完美无缺”便是严格规矩的例子。

"I always do perfect work" is an example of such strict principles.

youdao

核材料自身还完好无缺，但是它们周围的锆锡合金已经熔化。

The nuclear material itself was still intact, but the surrounding Zircaloy shell had started failing.

youdao

我不断告诉我自己：每一件事情都要做到完美无缺。

I was telling myself that everything needed to be perfect.

youdao

我不断告诉我自己：每一件事情都要做到完美无缺。

I was telling myself that everything needed to be perfect.

youdao