-
这个工作机会太好了，无法拒绝。
The job offer was simply too good to refuse.
《牛津词典》
-
这个机会好到令人无法拒绝。
The opportunity was just too good to turn down.
youdao
-
我会给他点好处，他无法拒绝。
I'm going to make him an offer he can't refuse.
youdao
-
别人找我帮忙时我无法拒绝。
I cannot deny to others my help.
youdao
-
这样的邀请让你无法拒绝。
That's known as an invitation you can't refuse.
youdao
-
采取不同的态度，给出让人无法拒绝的提议。
Take a different approach; make an offer they just can't refuse.
youdao
-
我将给他一个他无法拒绝的理由。
I will give him a reason he can't refuse.
youdao
-
他知道这是个我无法拒绝的提议。
He knows it is an offer I cannot refuse.
youdao
-
我会给他一个他无法拒绝的条件。
I am going to give him an offer he can't refuse.
youdao
-
我会给你一个你无法拒绝的提议！
Ill make you an offer you cant refuse!
youdao
-
他意志力不够坚强，无法拒绝。
He hadn't enough strength of mind to refuse.
youdao
-
结论：我们无法拒绝零假设。
Conclusion: We are unable to reject the null hypothesis.
youdao
-
冰激凌当然要了。那是我无法拒绝的。
Sure I'll have some ice cream. I can't say no to that.
youdao
-
对如此合理的要求，我们是无法拒绝的。
We can't refuse him such a reasonable request.
youdao
-
无法拒绝的是开始、无法抗拒的是结束。
Can not refuse to start, can not resist is the end.
youdao
-
无法拒绝的是开始，无法抗拒的是结束。
Can not refuse is the beginning, can not resist is the end.
youdao
-
他无法拒绝贷款给朋友，他是自我放纵。
He couldn't refuse a loan to a friend, and he was self-indulgent.
youdao
-
我们常常渴望成功，但却无法拒绝失败。
We often desire to succeed, but it can not be refused to concede defeat.
youdao
-
我无法拒绝接受任何一个将死之人的请求。
I wouldn't want to deny anyone their dying request.
youdao
-
这更像是一个关于他的问题，让我无法拒绝。
It was more like an order than a question and there was something about him that made it impossible for me to say no.
youdao
-
我无法拒绝他的要求。
I can't refuse his request.
youdao
-
在应用此APAR之前您无法拒绝它返回这一状态。
You can't reject it back to the state before you applied this APAR.
youdao
-
许多人发现他们无法拒绝这只狂躁孩子的诱惑。
Many people found the manic monkey an irresistible target.
youdao
-
这些我真的无法拒绝。
But this I can't deny.
youdao
-
但是我感到我无法拒绝，也许是因为我不是一个自由的人。
But I felt I could not refuse it, perhaps because I am not a free person.
youdao
-
简单到你无法拒绝。
That's so easy you can't say no.
youdao
-
简单到你无法拒绝。
That's so easy you can't say no.
youdao