现在老太太病了，据说她已经无法恢复了。
Now the old lady was sick, and it was said she could not recover.
销售数据无法恢复，所以我们回到了起点。
The sales data can't be recovered. So we are back at square one.
有一种靠睡觉无法恢复的疲惫…
备份设备报告无法恢复的硬件错误。
Select the backup device to create the Emergency Recovery Diskette(s) for.
那个城市被烧毁，几乎无法恢复复员。
The city was burnt down. It can hardly be brought back to life.
可是盐若失去了咸味，便无法恢复原味。
But if salt loses its saltiness, there is no way to make it salty again.
火种源消失了，我们的星球无法恢复生机。
With the All Spark gone, we cannot return life to our planet.
在终点我已变得支离破碎，无法恢复人形。
无法恢复您丢失的手机？
她的健康无法恢复了。
如果你只记录到秒，你就无法恢复原始时间顺序。
If you only log to the second, you cannot reestablish the chronology.
关系无法恢复正常。
无法恢复此文件，因为缺少某些关键的内部信息。
This file cannot be recovered because it is missing some critical internal information.
如果这样做将会破坏文件系统，导致数据无法恢复。
Doing so can damage the file system, rendering your data irretrievable.
三分之一的中风幸存者永远无法恢复全部的脑功能并生活自理。
One-third of stroke survivors never recover enough brain function to live on their own.
尽管我们的决定可能会让您失望，但我们无法恢复您的帐户。
Although our decision may disappoint you, but we can not be restored to your account.
你必须输入密码，否则无法登录系统，也无法恢复加密的数据。
Without that password you cannot access or restore the encrypted data.
据中央银行估计，将所有的外国货币债务转移到本货币将会消耗GDP的7%。 紧张的投资者将无法恢复信心。
Transferring all foreign-currency debt into local currency could cost 7% of GDP, the central bank reckons.
虽然您无法为每个灾难做计划，但是许多恢复过程是重叠的。
While you cannot plan for every disaster, many of the recovery procedures overlap.
如果您无法修正它们，请逆序恢复您刚刚试过的重构。
If you can't fix it, back out the refactoring you just tried.
这将导致恢复后无法加载文档。
This could lead to failing to load the document after recovery.
但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
在恢复新秩序的早期，此类不确定性无法避免。
Such uncertainties are inevitable in the early days of the new order.
但如果无法完成恢复，数据库将保持离线状态。
But if recovery cannot be completed, the database is left offline.
我认为市场无法自行恢复。
到那时可能为时已晚，无法改善或恢复视力了。
At that point, it can be too late to improve or restore vision.
到那时可能为时已晚，无法改善或恢复视力了。
At that point, it can be too late to improve or restore vision.
应用推荐