-
报章毫无根据地夸大了整个事件。
The newspapers exaggerated the whole affair wildly.
《牛津词典》
-
我再说一遍，这些说法是毫无根据的。
The claims are, I repeat, totally unfounded.
《牛津词典》
-
指控是完全无根据的。
The allegations were totally unfounded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些谣言毫无根据。
There is no truth in the rumours.
《牛津词典》
-
这种批评毫无根据。
There is no warrant for such criticism.
《牛津词典》
-
那些谣传毫无根据。
The rumours were completely baseless.
《牛津词典》
-
因此，营养师的焦虑是毫无根据的。
So, the anxiety of the nutritionists is unwarranted.
youdao
-
这不是一个毫无根据的担心。
This is not an idle concern.
youdao
-
事实会证明这担忧是无根据的。
The fact will prove these worries groundless.
youdao
-
寒霜偏打无根草，事故专找大意人。
The frost hit water, careless accident specifically looking for people.
youdao
-
嗯，看上去我的顾虑是毫无根据的。
My heart is full of misgivings .
youdao
-
这也正是我对我的无根植物的感觉。
That's how I feel about my perennials, too.
youdao
-
这一新闻报道是毫无根据的。
The news report was completely without foundation.
youdao
-
有些传闻是真的，有些是毫无根据的。
Some rumors may be true, but this one was groundless.
youdao
-
这样严厉的惩罚毫无根据。
Nothing can warrant such severe punishment.
youdao
-
你作了一些毫无根据的假设。
You have made several unjustified presuppositions.
youdao
-
其它的指责多半毫无根据。
Other charges are mostly groundless.
youdao
-
个人觉得他所说的毫无根据。
Personally, I feel what he said is groundless.
youdao
-
先生，这是对我的隐私的毫无根据的侵犯！
Sir, this is an unwarranted invasion of my privacy!
youdao
-
他们对于产品质量的保证是毫无根据的。
Their promises on the products come out of nowhere.
youdao
-
她相信了他毫无根据的话。
She believed his bare word.
youdao
-
这种信仰是毫无根据的。
There is no basis for this belief.
youdao
-
玛丽娅：我敢说，这种谣言是毫无根据的。
Maria: I'll answer fort there are no grounds for the report.
youdao
-
但我的确对他抱着并不是毫无根据的偏见。
But, indeed, I am not prejudiced beyond the power of conviction.
youdao
-
这一报道是毫无根据的。
The report was completely without foundation.
youdao
-
你的怀疑是毫无根据的。
Your suspicion is totally unwarranted.
youdao
-
这种信仰是毫无根据的。
Nothing can shake the basis for my belief.
youdao
-
一切成就都缘于一个梦想和毫无根据的自信。
All achievements are due to a dream and a lack of confidence.
youdao
-
一切成就都缘于一个梦想和毫无根据的自信。
All achievements are due to a dream and a lack of confidence.
youdao