他常无所事事地溜达到城里。

He usually moseys into town for no special reason.

《柯林斯英汉双解大词典》

他无所事事地度过了暑假。

He just mooned away the summer holidays.

youdao

无所事事地等待是没有用的。

It is useless/no use waiting here doing nothing.

youdao

她一整天都和朋友无所事事地在一起。

She spent the day just messing about with her friends.

youdao

他把大部分时间无所事事地浪费掉了。

He spent most of his time simply messing about.

youdao

我可以无所事事地坐着。

I can sit and do nothing.

youdao

在家中自己卧室里，无所事事地躺的床上。

At home in his bedroom, he was flopped on the bed.

youdao

整天无所事事地在美术室胡思乱想打发时间？

Sitting in an art room all day, going out of my mind with boredom?

youdao

边境巡逻的特工人员坐在工作站无所事事地聊天。

The Border Patrol agents sitting at them chat idly to themselves.

youdao

在酒店里他无所事事地打发时间，因为那天他不需要写信了。

At his store he had idled, there being no need to write.

youdao

真正的友情测试应该是：你能无所事事地与另一个人待在一起吗？

The real test of friendship is:Can you literally do nothing with the other person?

youdao

我不再无所事事地泡在Facebook中，不再阅读其它（大部分是不认识的）人最近发生什么事。

No more idling on Facebook and reading what other (mostly unknown) people are up to.

youdao

我不再无所事事地泡在Facebook中，不再阅读其它（大部分是不认识的）人最近发生什么事。

No more idling on Facebook and reading what other (mostly unknown) people are up to.

youdao