-
做这样的事你怎么能问心无愧呢？
How can you square this with your conscience ?
《牛津词典》
-
加西亚先生说对监狱发生的事他问心无愧。
Mr. Garcia said his conscience was clear over the jail incidents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？
Can you look me in the eye and tell me you're not lying?
《牛津词典》
-
她是当之无愧的最佳选手。
She's far and away the best player.
《牛津词典》
-
她的新角色可以证明她是当之无愧的我们最好的演员之一。
Her new role could confirm her as one of our leading actors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们想推广无愧于心的皮草。
They want to promote guilt free fur.
youdao
-
面对指控，她问尽无愧。
She faced the charge with a clear conscience.
youdao
-
问心无愧，高枕无忧。
A clear conscience is a soft pillow.
youdao
-
上帝选择了你，你受之无愧否？
God chose you. Did you deserve it?
youdao
-
它得了格莱美奖真当之无愧啊。
It's worth the Grammy Award it won.
youdao
-
我们必须无愧于会员国的期望。
We have to live up to the expectations of Member States.
youdao
-
我们努力了，珍惜了，问心无愧。
We are trying, treasure, a clear conscience.
youdao
-
问心无愧是我们唯一可靠的奖赏。
With a good conscience our only sure reward.
youdao
-
你认为他无愧于这个荣誉吗？…
Do you think he is worthy of… the honor ?
youdao
-
她对于赋予她的荣誉受之无愧。
She's worthy of the honour given to her.
youdao
-
享受一个当之无愧的假期吧！
Take a well-deserved break!
youdao
-
他确实是本世纪的当之无愧的艺术之父。
He is the true father of this century's best art.
youdao
-
姚明是当之无愧的世界篮球超级明星。
Yao Ming is a worthy basketball super star.
youdao
-
新车成为当之无愧的明星。
The car becomes the star.
youdao
-
我真的当之无愧，还是我让你们厌烦了？
Did I really earn this or did I just wear you all down?
youdao
-
那两个人毫无愧色地走了。
The two men went away without any sense of shame.
youdao
-
我认为他的金牌当之无愧。
I think he deserved his gold.
youdao
-
她一整年辛勤工作，这份荣誉她当之无愧。
She worked hard all year. She really deserved the honor.
youdao
-
很多人认为他是硅谷当之无愧的第一强人。
Some consider him the most powerful person in Silicon Valley.
youdao
-
闹钟响时，停止打扫，停下来同时你也就感到无愧于心了。
When the timer buzzes, stop and you can stop with a clear conscience.
youdao
-
对于改革派，他当之无愧是社会公正运动的先锋者。
To progressives, he was, of course, a pioneer of campaigns for social justice.
youdao
-
现在你可以认为巴塞也是这样的强队，他们当之无愧。
Now you can add Barcelona to that list, and deservedly so.
youdao
-
现在你可以认为巴塞也是这样的强队，他们当之无愧。
Now you can add Barcelona to that list, and deservedly so.
youdao