-
youdao
-
覆巢之下无完卵。
When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.
《新英汉大辞典》
-
万里无云。
There are no clouds in the sky.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
我喜欢把自己看成一个无拘无束的人。
I like to think of myself as a free spirit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
燕子在无云的蓝天上飞翔。
There were swallows in the cloudless blue sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人的指纹都是独一无二的。
Everyone's fingerprints are unique.
《牛津词典》
-
人们的脸上有无拘无束的快乐。
There was unrestrained joy on the faces of the people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个很不平常的女人，独一无二。
She's a very unusual woman, one of a kind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
单身族们常过得无拘无束。
People that are single tend to be more footloose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他酣然入睡，一夜无梦。
He fell into a deep dreamless sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它们是无价的、独一无二的，不可替代的。
They are priceless, unique and irreplaceable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。
An unexpected victory saved him from political oblivion.
《牛津词典》
-
这片南美无树大草原仍然是世界上最为肥沃的地方。
The pampas are still among the most fecund lands in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们更追求独一无二，也注重品质。
They prefer something unique and they demand quality.
youdao
-
你的核心身份成就了你的独一无二。
Your core identity is what makes you unique.
youdao
-
我的双脚永不停歇，而你的思想无拘无束。
I have wandering feet, but you have a wandering mind.
youdao
-
一段关系是由两个独一无二的个体组成的。
A relationship is made of two unique individuals.
youdao
-
每个种群，每个群落，甚至每一代黑猩猩都是独一无二的。
Each population, each community, even each generation of chimps is unique.
youdao
-
我的意思是，他的教学和研究的重点在这里是独一无二的。
I mean, the focus of his teaching and research is unique around here.
youdao
-
我们没必要妒忌其他任何人，因为我们的存在是独一无二的。
We do not need to envy any other person, for our existence is unique.
youdao
-
他成功的途径是独一无二的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
youdao
-
他那无遮盖的长发随风向后飞舞。
His long, uncovered hair flew back in the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那不过是些无恶意的玩笑。
It was all innocent fun.
《牛津词典》
-
我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。
At last we could relax and talk without constraint.
《牛津词典》
-
第二天天亮了，万里无云，天朗气清。
The next day dawned cloudless and fair.
youdao
-
无糖酸奶有助于缓解口腔异味、蛀牙和牙龈疾病。
Sugarless yogurt could help beat bad breath, tooth decay and gum disease.
youdao
-
科学家们发现，无糖酸奶有助于缓解口腔异味、蛀牙和牙龈疾病。
Sugarless yoghurt could help beat bad breath, tooth decay and gum disease, say scientists.
youdao
-
来日无多，须加倍努力。
There isn't much time ahead, so we should redouble our effort.
《新英汉大辞典》
-
他对妻子无贰心。
He is faithful to his wife.
《新英汉大辞典》