在俄罗斯仍有几百万德国族裔。
真正代表少数族裔文化的人物通常在书中只扮演着次要的角色。
Characters that did represent a minority culture usually had secondary roles in the books.
新的政策对少数族裔是有益的。
选择3：把少数族裔拎出来当替罪羊。
无法想象任何其它族裔可能获得这样的成绩。
One cannot imagine any other nation in which these gains could have been achieved.
有人说“男孩的问题”只是少数族裔的问题。
Some say that the "boy problem" is just a problem for members of minorities.
现在我们已经知道，孤独症与族裔、收入、或社会阶层无关。
We now know that autism is not related to ethnicity, income or social class.
该市声称他们这样做是为了避免少数族裔提出诉讼。
The city said that it had acted to avoid a lawsuit from minorities.
还有女性选民，以及来自少数族裔社区的选民等等。
Women voters, people from minority communities and that sort of thing.
现在，新计划出台，衡量“族裔多样化”再不无可能。
Now a new plan seeks to make it possible to measure "diversity".
这是个种族概念还是族裔概念，这两者有什么区别？
Is it about race or ethnicity and is there a difference between these two?
关于雄心和信息的理念并不总是适用于少数族裔学生。
The idea about ambition and confidence does not always apply to minority students.
另一个同样棘手的问题是其族裔以怎样的方式参与他的选举。
An equally difficult question is how and whether race played a part in his election.
除此之外他还补充道，希腊否认在其境内马其顿少数族裔的存在。
Besides, he adds, Greece denies the very existence of a Macedonian minority in Greece.
这种无奈来自美国少数族裔作家必须讲述“真实故事”的困境。
He as an ethnic writer has to tell "genuine stories" to enter American literary academia.
研究人员说，适当修饰自己可能会抵消人们对少数族裔男性的成见。
The researchers say grooming may counter negative stereotypes of minority men.
如果对少数族裔吓唬得太厉害，他们可能把资产转移国外然后逃之夭夭。
Scare the minorities too badly, and they will move their money out.
如果对少数族裔吓唬得太厉害，他们可能把资产转移国外然后逃之夭夭。
Scare the minorities too badly, and they will move their money out.
应用推荐