虽然学校不能从这些旅行中获利,但安排这些旅行的公司却可以。
Though schools cannot profit from these trips, the companies that arrange them do.
许多公司在追求把太空旅行商业化。
他们很少旅行,这影响了公司的航空部门。
我是“舒适旅行”公司的代表。
她是“自在旅行”公司的经理。
这儿正好有一个去那里的包价旅行,是一家航空公司办的。
Here's a trip that is packaged by one of the airline companies.
现在最好的旅行社由游客而不是航空公司买单。
Now, the best ones are paid by the traveler, not the airline.
其中有些公司甚至有超过500家附属机构,从旅行社到餐馆无所不包。
Many now have over 500 affiliates, from travel agencies to restaurants.
许多公司在经济萧条的时候保持低调,削减公务旅行的开支。
Many companies are hunkering down during the recession by cutting back on business travel.
多数的旅行社职员跟这些公司不直接交易。
Most travel agents do not deal directly with these companies.
他们可以花费一些时间去旅行,公司会承担所有费用。
They can spend some of that time on an all-expenses-paid trip courtesy of Basecamp.
旅游公司正在组织参加国际计算机展览的代办旅行。
The travel company is arranging a package trip to the international computer exhibition .
公司能偿还我的职业旅行费吗。
该员工旅行归来后仍将继续在本公司工作。
The employee will continue her work in our company after returning from the trip.
企业名称辽宁国际商务旅行社有限公司。
Company name liaoning international business travel service Co. LTD.
客人的旅行文件应该被检查,相应的航空公司和旅行社应该被通知。
Guest's travel documents should be checked and Airline or Tour Agent notified.
旅行和其他的利益将会依照公司政策。
团体旅行签证根据旅游公司的邀请函颁发。
Package Tour Visa is issued on receiving a letter of invitation from a Tour Company.
我常坐西北航空公司的飞机旅行。
成都东腾旅行社有限公司成立于2007年,是一家在业内享有较高知名度的旅游企业。
Chengdu Dongteng travel Agency co., Ltd., is a famous company in travel industry, established in 2007.
马卡斯:我会在星期日的公司旅行见你吗?
大多数国内主要航空公司都会在旅行淡季时推出特价机票。
Most major domestic airlines offer discount tickets for off-peak travel.
一家俄罗斯公司最近推出了一个“太空旅行”计划。
A Russian company has presented a "space tour" plan recently.
航空公司把商务旅行者视为垄断性市场。
确定你的航空公司或邮轮是否对怀孕有任何旅行限制。
Find out whether your airline or cruise line has any travel restrictions during pregnancy.
公司为我们支付了旅行开支。
公司为我们支付了旅行开支。
应用推荐