旅游收入是该国非贸易性收益中最大的单项收入。
The revenue from tourism is the biggest single item in the country's invisible earnings.
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
如果你来中国旅游，你将体验到一种有深度和多样性的文化。
If you come to visit China, you will experience a culture of depth and variety.
这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
顾客，尤其是酒店业和旅游业的顾客，需要的是相关性和真实的信息。
Consumers, particularly in hospitality and travel, are looking for things relevant and authentic.
旅游是获得愉悦感和浪漫性的最好媒介。
Tourism is the best medium for obtaining pleasure and romance.
本文是从地域性设计思想的角度对现代旅游旅馆的设计进行研究。
The paper is from the point of regional design to research modern tourist hotel design.
虽然帕卡亚火山的危害性很大，但是它仍是一个很受欢迎的旅游胜地。
Even though the Pacaya volcano is very dangerous, it is Avery popular tourist destination.
旅游英语有其服务的独特性和程序的标准性。
Tourism English has its special service characteristics and standarded procedure.
它是旅游管理专业应用性最强的专业课之一。
It is tourism management specialty most important professional courses.
文博旅游是一种集知识性与趣味性于一体的专题旅游形式。
Cultural tourism is a sort of subject tourism form integrating with knowledge and interest.
在旅游区，应强调规划的权威性。
In the tourist zone, should emphasize the authoritativeness of planning.
以地理学中的圈层理论为指导，提出了旅游资源的层次性开发模式；
It offers a layer-development mode with the direction of the circle-and-layer theory in geography.
这八个问题是：·哪些因素会对旅游体验质量起到关键性作用？
What are the key factors influence the quality of tourist experience?
出国旅游是一个很大的可能性，现在会是相当惊险。
Foreign travel is a big possibility now and would be quite thrilling.
旅游神童-是一个全球性的理性之争的时间！
Travel Genius - is a global intellectual battle of our time!
旅游地的性质定位是一项在旅游规划中占据重要地位的基础性工作。
Positioning of a tour site is a fundamental work in tourism planning.
联邦土地政策对乡村旅游开发的重要性是不可忽视的。
One cannot discount the importance of federal land policy to rural tourism development.
联邦土地政策对乡村旅游开发的重要性是不可忽视的。
One cannot discount the importance of federal land policy to rural tourism development.
应用推荐