-
用方言来交流信息往往很合适。
It is often appropriate to use the local dialect to communicate your message.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种方言很难懂。
It was difficult to understand the local dialect.
《牛津词典》
-
然后我读了关于方言适应的部分。
So then I read the part about dialect accommodation.
youdao
-
他会说好几种方言。
He can speak several dialects.
《新英汉大辞典》
-
它是一种方言吗？
Is it a dialect?
youdao
-
支持者说，在地铁里使用方言是提供更好服务的一种方式。
Proponents say that using dialects in the subway is a way to provide better service.
youdao
-
因为我太平庸，而且还说着浓重的约克郡方言。
I'm too common an' I talk too much Yorkshire.
youdao
-
他通晓当地所有的语言和方言。
He knew all the local languages and dialects.
youdao
-
世界上最难学的方言绝对有粤语！
Cantonese is one of the world's most difficult dialects to learn.
youdao
-
因为这绝对是我第一次听说方言。
For it was positively the first time I had ever heard a dialect.
youdao
-
教会中的一些人是说方言的。
Some people in the church are speaking in tongues.
youdao
-
我不知道汉语有这么多方言。
I was unaware that there were so many dialects in the Chinese language.
youdao
-
甚至方言，也还说得过去！
Even dialect, let that pass!
youdao
-
只是因为有人喜欢说方言有人不喜欢吗？
Is it just because some people like speaking in tongues and others don't?
youdao
-
考虑怎么写口音和方言。
Think about how to write accents and dialects.
youdao
-
在这里听不到福州方言。
Fuzhou dialect cannot be heard.
youdao
-
第一天，国王用方言向他的秘书口授一封信。
The first day, the king dictated a letter to his secretary in dialect.
youdao
-
他可能不会说你们那里的方言。
He may not speak your dialect.
youdao
-
不是很多人会讲这种地区性的方言。
Not a lot of people can speak this regional dialect.
youdao
-
他们大多讲当地的方言——刚卡尼语。
They mostly speak the local language, Konkani.
youdao
-
方言也反映了历史、体现了当地文化。
Dialects also reflect history and embody local culture.
youdao
-
全国各地仍然存在着各种各样的方言。
A rich variety of dialects still exist throughout the country.
youdao
-
喜欢用方言甚于大气的全韵。
Prefer slant to the gong of full rhyme.
youdao
-
然而，这并不意味着可以将汉字称为泛方言语言。
But this doesn't mean written Chinese is pan-dialectal.
youdao
-
但它们都属于汉语。汉语的四种种方言。
But they are all Chinese, four dialects of Chinese.
youdao
-
他目前从事于方言的研究。
He is currently engaged in dialect research.
youdao
-
意大利的方言真是太多了。
There are too many dialects in Italy!
youdao
-
意大利的方言真是太多了。
There are too many dialects in Italy!
youdao