政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
因此我们需要新的金融发明和理论，来将危机最小化。
That's why we need invention and theory in finance to minimize that.
此举把银行推入金融市场筹集新资金。
That has pushed Banks into the financial markets to raise new capital.
全球金融服务业将会焕然一新。
The financial services industry worldwide will never be the same.
所有这一系列的行为都为本已不甚稳定金融环境带来了新的不确定因素，不仅对于财务主管是如此，对于普通民众也是如此。
All this adds up to a very uncertain environment, and not just for finance chiefs.
在金融世界里，一个新的理念若没有个希腊字母作代称，就是不完整的。
In the world of finance no new idea is complete without its Greek letter.
这个特定的相关并不新鲜，但李应用于金融领域的建议是新的。
This particular copula was not new, but the financial application Li proposed for it was.
相比之下，金融街8号却迎来了一个新租户。
玻璃的摩天大楼在他身后拔地而起，成为首都新的金融区。
Glass skyscrapers rise behind him housing the capital's new financial district.
四个新的欧洲监管机构将会紧盯金融体系。
Four new European regulators will watch the financial system.
发达的金融意味着大破坏正以一种新的方式蔓延开来。
金融危机在谷歌唤起了一股新的迫切感。
The financial crisis has created a new sense of urgency within the company.
上证所的新计划作为一个金融中心，公民的含义。
The new SSE is planned as a financial center with civic meaning.
上海，新的国际金融中心？
种种迹象表明即将爆发新的金融危机。
There are some indications that interest rates will soon fall.
但是近十多年来，人们对农村金融有了一个新的认识。
这次金融危机引发新的因素起了作用。
研究金融效率问题应该有一个新的思路。
不同的金融机构继续开辟和重组他们的产品以创造新的金融工具。
Different financial institutions continue to split and regroup their products to create new financial tools.
加强金融功能研究，建立我国新的混业经营制度正是本文的意义所在。
So, building a new bank form that can carry out financial function better is an urgent matter.
通过互联网，金融服务中介公司用新的方式将金融业产品与客户重新连接起来。
Through the Internet, financial service agencies use new way to re-link financial products and clients.
随着金融危机不断深化，美国的“新重商主义”也有抬头的趋势。
Along with the financial crisis deepening, the "new mercantilism" of the U.
一种新的金融体系正在等待推出。
A new plenitude and a new financial system are waiting to coil out.
一种新的金融体系正在等待推出。
A new abundance and a new financial system are waiting to roll out.
这是一个新的趋势，并且将继续影响金融的各个领域。
It is a new trend that will continue to impact all areas of finance.
国际金融监管的结构和技术面临新的变化和挑战；
The structure and technology of international financial supervision face new change and challenge;
中国加入WTO ，金融业面临新的挑战与机遇。
With China's entry into WTO, financial industry faces a new competition and chance.
新的金融问题的又是如何的严重！
一个新的世界金融结构，新的政策将是必要的。
A new world financial structure with new policies will be necessary.
一个新的世界金融结构，新的政策将是必要的。
A new world financial structure with new policies will be necessary.
应用推荐