公司的政策是新进的员工，先解雇。
托尼是我们最新进的员工。
这是我新进的其中一只红眼树蛙。我现有七只。
This is one of my new red eyed tree frogs. I have seven now.
这是新进的货。
这是新进的货。
我们将尽力为我们的顾客提供更好的服务和更多新进的潮流商品。
We will continue to achieve our mission and serve our customer better. let our customer become a new fashion queen.
性别之战也有了意想不到的新进展。
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
在德国，西门子公司21%的员工是女性，而在新进人员中，女性占了34%。
In Germany, 21 percent of Siemens's staff is female; among new recruits, 34 percent.
同时我们将看到一些可能有助于AOP推广的最新进展。
We'll also look at some recent advances in AOP that might help its adoption.
第4行—用指定的命令“ps—aef”启动一个新进程。
Line 4 - Starts a new process with the specified command 'ps -aef.'
他们对教师在教学中的关键作用重新进行了评价。
They reappraised the key role of the teacher in the learning process.
这表明正在运行的进程已被新进程所替换。
This shows that the running process is replaced by the new process.
注意，不仅是删除了顶部的项目，而且项目总数也重新进行了计算。
Notice how not only did the top item get deleted, but the total was recalculated.
新进投资者应当远离是非，并有资格得到来自卖家的公正的提醒。
New investors should stay away and are entitled to a fair warning from sellers.
这种方式会产生足够大的推力使碎片重新进入大气层。
This would produce enough thrust to cause the debris to re-enter the atmosphere.
在一个新进入者举步维艰的行业中，这是个令人担忧的问题。
That is an alarming question in a business in which new entrants struggle.
公司的工作人员会帮助新进成员习惯那里的生活。
The staff in the company can help new members be accustomed to the life there.
这些新进雇佣者的工作表现欠佳。
这是一种跟踪项目和新闻最新进展的非常好的方式。
This is a great way to stay current with a project or news story.
更新进程将直接卸载已部署的EAR文件，然后安装新的EAR文件。
The update process simply uninstalls the deployed EAR file and installs the new one.
所有的玩具都代表着科技的最新进展。
不过现在，这个欧盟最大的新进成员国总算有点值得庆祝的事情了。
But the biggest of the European Union's newish members now has something to celebrate.
所以那些有限的资本就被新进入者大大“稀释”了。
The oxygen of capital has now thinned dramatically for the newcomers.
我们全部的要求就是重新进行一次选举。
此外，场馆还向游客展示了意大利在科技和环保领域的最新进展。
The country's achievements in technology and environmental protection will also be displayed.
医疗的新进步可以有助你获得夜夜酣梦。
Newer, medical advancements can assist in helping you get a good night's sleep.
它只是简单地对可用的最佳开放源码解决方案重新进行打包和预先集成。
It's simply repackaging and pre-integrating the best open source solutions available.
这要得益于技术上的两个新进展。
That it is able to do so is the result of two technical advances.
这要得益于技术上的两个新进展。
That it is able to do so is the result of two technical advances.
应用推荐