她的新系列节目极为成功，引起轰动。
她的新系列节目引人入胜。
关于解读人体奥秘新系列的第一篇。
The first of a new series examining the wonders of the human body.
欢迎来到alt.lang.jre新系列。
我们荣幸地发布了新系列的第一本杂志。
We are proud to present you the first magazine in our absolutely new thematic series.
找们的新系列车的主打色是红色，火的颜色。 。
The main color of our new series of cars is red, the color of frre.
我们的新系列惊险故事于今晚7时30分开始播出。
我们蹬新系列精现菏事于今晚7时30钢开始播傣。
新系列将有非常漂亮的设计，当然，还有许多颜色。
New clamshell has very beautiful design and, of course, many colours.
开发一种新系列产品能够长期打动消费实在是不容易的事。
Creating a lasting impression with consumers for a new product category is not easy.
这些画将构成新的收藏系列的基础。
人类已经解决了一系列新的巨大谜题。
本系列文章的其它部分将更加详细的介绍这些重要的新特性。
A subsequent article in this series will cover this important new feature in greater detail.
在这个新的系列中，了解为什么以及应该如何编写软件架构文档说明。
In this new series, learn why and how you should document software architecture.
因为这是一个新的系列，所以我非常希望您能一起来推动它前进。
Because this is a new series, you're strongly encouraged to help steer its progress.
本系列文章将向读者介绍一种新连接器的开发。
This series of articles will take the reader through the development of a new connector.
本系列的后续文章将带您更深入地了解新V 5.1.0.1API的使用。
Future articles in this series will take you deeper into the use of new V5.1.0.1 APIs.
本文是探讨这些新特性的3篇系列文章中的第一篇。
This article is the first of a three-part series exploring these new features.
目前他也正在Venture Beat博客写新的系列文章：向律师咨询。
He's also writing a new series on VentureBeat: Ask the attorney. - nivi.
所有这一系列的行为都为本已不甚稳定金融环境带来了新的不确定因素，不仅对于财务主管是如此，对于普通民众也是如此。
All this adds up to a very uncertain environment, and not just for finance chiefs.
但明天可能有一系列新的优惠产品。
在本系列中，我们介绍了实现这些目标的一些新的编程模型元素。
In this series, we present several new programming model elements that address these goals.
作为少数党联盟的领导人，赖因费尔特将面临一系列的新的难题。
As leader of a minority coalition, Mr Reinfeldt will face a fresh set of difficulties.
而且随着这种转变，出现了一系列的新挑战。
一种新的“仪表板”将通过一系列指标测量密歇根州的进展。
A new "dashboard" will measure Michigan's progress across a range of indicators.
研究小组着手进行了一系列新的实验。
The research group launched out into a series of new experiments.
本系列文章的第 3部分将使用这个新的页面。
This new page will be used in Part 3 of this article series.
新的艺术形式产生的一系列的竞争正在中文网站上进行着。
And a serious competition of the new art form has taken place among Chinese websites.
但是她也会面临一系列新的问题。
但是她也会面临一系列新的问题。
应用推荐