若要开始一个新段或空一段，可以按回车键。
To begin a new paragraph or leave a blank line, you press the Enter key.
重回威悉球场对我是次新的体验，我可能在这里度过了自己职业生涯中最好的一段时光。
It was a new experience for me to come back here where I probably had the best time of my career.
笑谈绕耳的音乐和难吃的食物或许可以开始一段新的友谊。
Giggling together about the terrible music or the awful food could start a new friendship.
在这一阶段，人们会幻想着爱上一个人，或是有一个新的男(女)朋友。
People at this stage might daydream about a crush or a new BF or GF.
在一段时期新拉纳克的年度生产回报率超过50%。
At one stage New Lanark was producing annual returns of over 50%.
距离你上次买新的软件可能有一段时间了。
搬到桠溪生活，也许会是一段新的开始。
在这一段时期内，现代技术使医生们研制出了一些新的外科手术方法和程序。
In this time, modern technology has enabled doctors to develop new surgical techniques and procedures.
每一段新的婚姻都需要调适，但他们的比常人的需要更多。
Every new marriage takes adjustment, but theirs took more than most.
如果你希望建立一段新关系，让对方知晓。
If you're trying to have a relationship, let the woman know.
但是，新的预订情况如何，也许，我们还要再观望一段时间。
However, the new reservations, we'll probably have to wait and see a little more.
重塑一段精疲力竭的感情，比开始一段新的感情要难得多。
Rebuilding ashattered bond can be more difficult than establishing a new bond from the beginning.
我刚结束了一段新的旅程。
但是过了一段时间我还是疏忽了。有一些新的分心因素侵入了我的生活。
But over time I got careless, and I let new distractions creep in.
新的一段总是换行开始。
这是一段新的铁轨。
在新奥尔兰的这个社区工作一段时间后不久，我的生命就和路易斯安纳州的死牢联系在了一起。
Working in that community in New Orleans soon led me to Louisiana's death row.
新一阶段门票将于6月12日开售，以先到先得的形式销售。
The tickets will be available for sale today on a "first come, first serve" basis.
解决无回报之爱的好办法毫无疑问就是开始一段新的恋爱。
"... a good solution for unrequited love is, of course, new love." –Lucinda Rosenfeld
除此之外，到了二月份，预计有七万人将开始一段新的恋情。
On top of that, an estimated 70,000 will turn into a new romance by February.
试用这个API一段时间，看看您将有什么新的想法！
我跟我的出版商也开始了一段新的关系。
这甚至可能是一段新友谊的开端。
当你上一所新的学校时，你需要花一段时间熟悉内情。
When you go to a new school, it takes a while to learn the ropes.
他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。
新搬来的一家花了一段时间与邻居熟悉起来。
It took the new family some time to get in with the neighbors.
在这个时期，新一阶段的轨道空间站开始建造。
At this time a new stage of orbital station creation was begun.
在这个时期，新一阶段的轨道空间站开始建造。
At this time a new stage of orbital station creation was begun.
应用推荐