唉，你知道他们说什么。新官上任三把火。

Well, you know what they say. A new broom sweeps clean.

《牛津词典》

新官上任三把火。

A new broom sweeps clean.

《新英汉大辞典》

新官上任，这销售经理可不好当。

As a new sales manager this will not be easy.

youdao

他干得不错。新官上任三把火嘛。

He's doing fine. A new broom sweeps clean.

youdao

你终于如愿以偿得到了晋升，现在你是新官上任的老板了。

You finally got that promotion and now you're the new boss.

youdao

如果警察署换上新面孔，“新官上任三把火”，重拾信心还会相对容易；

Restoring confidence would have been easier for a "new broom" from another force;

youdao

如果警察署换上新面孔，“新官上任三把火”，重拾信心还会相对容易；

Restoring confidence would have been easier for a "new broom" from another force;

youdao