-
他们新出的唱片可恶心了。
Their new CD sucks.
《牛津词典》
-
你看过她新出的小说了吗？
Have you read her new novel?
《牛津词典》
-
他们最新出版的单曲唱片体现了这支乐队的新尝试。
Their latest single represents a new departure for the band.
《牛津词典》
-
这次节目的明星是新出生的羊羔。
The stars of the show are new baby lambs.
youdao
-
使用数字技术可以使已故名人的图像重新出现在屏幕上。
The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen.
youdao
-
新出生率与去年相比有所下降。
The new birthrate has decreased from last year's.
youdao
-
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
I hope the new rules would hit off with my team.
youdao
-
这是新出现的情况还是一直就存在？
Is this a new development or a long-standing situation?
youdao
-
她新出的小说被评论家们评得一无是处。
Her new novel was taken apart by reviewers.
youdao
-
两份新出台的文件做的正是这件事。
Two new papers have done exactly that.
youdao
-
这座修道院将在2007年重新出售。
The Abbey will be put up for sale again in 2007.
youdao
-
因此信贷最终又重新出现了。
Credit has at last returned.
youdao
-
这并非一个新出现的趋势。
The trend is not new.
youdao
-
这需要时间才会重新出现。
This will take time to re-emerge.
youdao
-
重新出现发热，一些身体系统受到影响。
High fever returns and several body systems are affected.
youdao
-
是的，然后你就必须要站起来重新出发。
Right, then you have to stand up and start again.
youdao
-
但是这次节目的明星这些新出生的羊羔。
But the stars of the show are new baby lambs.
youdao
-
现在差距又重新出现——并且比以往都大。
Now the gap is back-and bigger than ever.
youdao
-
艾尔希德是剧集中新出现的一个浪漫角色。
Alcide was possibly the new romantic guy on the show.
youdao
-
并且，新出现的浮动冰山也许会形成妨碍。
Andthe newly floating ice may simply get in the way.
youdao
-
云计算是新出现的吗？
Is Cloud computing that new?
youdao
-
现在，它们又重新出现在T台以及大马路上。
Now, they have resurfaced on the catwalk and the High Street.
youdao
-
津巴布韦的新出路？
A new road map for Zimbabwe?
youdao
-
同时在那里，他们重新出发来找寻他们的命运。
It is there that they seek to rediscover their destiny.
youdao
-
这并不是新出现的问题，但它的强度并未减弱。
The problem is not new, but it has not diminished in intensity.
youdao
-
吉姆：但是这次节目的明星是这些新出生的羊羔。
Jim: But the stars of the show are the new baby lambs.
youdao
-
那么，IT 人员该如何应对这些新出现的情况？
So how can IT professionals respond to these new realities?
youdao
-
那么，IT 人员该如何应对这些新出现的情况？
So how can IT professionals respond to these new realities?
youdao