我们有他们的新主题。

We have their new theme.

youdao

大多数人可能首先会注意到新主题。

Most folks will probably notice the new theme first.

youdao

在门户服务器上构建新主题。

Building the new theme on the portal server.

youdao

然后我们还有了新主题。

Then we have their new theme.

youdao

注册这个新主题和皮肤。

Register the new theme and skin.

youdao

选一本关于一个全新主题的书。

Pick a book on an entirely new subject.

youdao

必须用这个新主题替换旧主题。

The new subject simply has to replace the old one.

youdao

为新主题修改Default . jsp。

Modifying Default.jsp for your new theme.

youdao

信息技术是国民信息素质的新主题。

It is the new theme of national literacy information.

youdao

新主题公园兴建于世界各地。

New theme parks are being built all over the world.

youdao

为了声明一个新主题，我们将使用about属性。

To announce a new subject, we will use the about attribute.

youdao

注意，这是一个新主题，没有在V6.1文章中介绍过。

Note: This is a new topic, which was not covered in in the V6.1 article.

youdao

您的新主题将打包为一个新的EAR文件进行部署。

Your new theme is packaged and deployed as a new EAR file.

youdao

将目标主题的以下四个文件夹复制到新主题文件夹中。

Copy the following four folders for the target theme to your new theme folder.

youdao

退房的新主题！

Check out the new threads!

youdao

虚拟化并不是什么新主题；实际上，它的存在已经超过40 年了。

Virtualization is not a new topic; in fact, it's over four decades old.

youdao

将文件名更改为新主题的名称，例如，executiveTheme.css和 executiveTheme.js。

Change the file names to the names of your new theme, for example, executiveTheme.css and executiveTheme.js.

youdao

新主屏设计，看上去像是一个本地化的“Today”主题。

A new home screen design, and what appears to be a native "Today" theme.

youdao

新主屏设计，看上去像是一个本地化的“Today”主题。

A new home screen design, and what appears to be a native "Today" theme.

youdao