布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife.
在网上阅读文章或者和朋友聊天也会占用你很多时间。
Reading articles or talking to friends online can also use up much of your time.
这篇文章中有多处错误和疏漏。
关于这项研究的更多信息和星级评价将在后续的一篇文章中发布。
More on this study and the star ratings will appear in a subsequent post.
此文章讨论了运输代理行提单的签发和性质。
The article discusses the issuing and the nature of House B/L.
你还会发现报纸和杂志文章提到些与你相关的东西。
You'll also find newspaper pieces and journal articles which relate to you.
给该文章一个标题和内容概要。
这个文章清晰地表明行为和版本之间的差异所在。
This article clearly indicates where there is a difference in behavior between versions.
这个方法和前一篇文章所采用的方法相同。
以后将推出讨论在复杂环境中安装和配置代理的文章。
A future article will discuss installing and configuring agents in a complex environment.
建立一个博客和写相关的文章。
这些文章中的内容可以分为两类：技术性的和理论性的。
You can separate the information in these articles into two main categories: technical and theoretical.
接下来的文章，第 3部分.服务的实现和第 4 部分.
本系列的后续文章将更为详细地讨论服务标识和规范。
A future article in this series will explore service identification and specification in more detail.
换句话说，在文章营销和多发新闻稿之间有区别吗？
Other words, is there a difference between article marketing and press releases?
卡扎菲和阿萨德(见文章)都感到前所未有的煎熬。
Colonel Qaddafi and Mr Assad (see article) are feeling the heat as never before.
急需新思路和新技术(见文章)。
哥只是看看文章标题和摘要而已。
读小说、看杂志和网络文章。
我以前写过有关苏格兰谈论绿色和煤炭建设的文章。
I have written about Scotland talking green and building for coal before.
现在得知道这个区别和这篇文章。
没有他们的支持和鼓励也就没有这篇文章。
This article would not have been possible without their support and encouragement.
第二篇文章将着重于用法示例和性能调优。
The second article will focus on usage examples and performance tuning.
这篇文章描述了一种方法去提取和载入数据，而不威胁到数据的完整性。
This article describes a method to extract and load data without compromising data integrity.
好文章容易读；它为读者提供了声音和意义的美妙结合。
Good writing is easier to read; it offers a pleasant combination of sound and sense.
有关对这个过程的介绍，请参看本系列文章的第1部分和第2部分。
See Part 1 and Part 2 of this series for instructions for this process.
你和爸爸要靠写关于植物的文章获取酬劳，但是你却非常讨厌尘土。
You and Dad get paid to write about plants, and you hate dirt.
你和爸爸要靠写关于植物的文章获取酬劳，但是你却非常讨厌尘土。
You and Dad get paid to write about plants, and you hate dirt.
应用推荐