传统的文化模式认为男人都是目标导向型而女人都是关系导向型。
Cultural stereotypes have it that men are task-oriented whereas women are relationship-oriented.
不同的雇主，会有截然不同的企业文化模式。
Employers can have vastly different corporate culture models.
LMB实验室的资助模式也鼓励有风险的长期研究以及它的协作文化。
LMB's funding model also encourages risky, long-term research and the lab's collaborative culture.
然而，这一模式忽视了文化的影响。
第三章着重阐述隐喻与文化模式的关系。
Chapter three focuses on the relationship between metaphor and culture models.
中医与中国古代文化在思维模式上当然是相通的。
Traditional Chinese Medicine is absolutely interrelated with ancient Chinese culture in the mode of thought.
语言的模式提供了一扇了解文化性格和优先情况的窗口。
Patterns in language offer a window on a culture's dispositions and priorities.
围绕一种文化的固定模式而建立起来的品牌，其全球化更容易实现。
Globalisation is also made easier when a brand is built around a cultural stereotype.
一定确认这个文化的定义和企业模式和计划一致。
Make sure the culture definition aligns with the business model and plan.
文化就是一个动态体系，它是由一群人建立的某种互动模式。
Culture is an emergent system. A group of people establishes a pattern of interaction.
其次，对民族文化主题公园的开发模式进行了探讨。
Secondly, the paper gives out the development mode of ethnic culture park.
文化全球化研究是一种重要的全球化理论研究模式。
The study of cultural globalization is one of the important study models of globalization theory.
工程文化教育是一种全新的工程教育模式。
Engineering cultural education is an entirely new engineering education mode.
一个民族、一种文化都有其独特的思维模式或者说是思维惯性。
Each nation and culture has its own unique thought model or thought inertia.
每种文化都有其特定的理想认知模式。
Every culture has its own unique Idealised Cognitive Model (ICM).
未来管理模式及管理文化的多元性。
Part III, the pluralism of management model and management culture in the future.
不同时间和空间范围内社会生活的不同在于他们的文化模式不同。
The social life in different time and space differ in their different culture.
我们不了解美国的市场、文化和业务模式。
We don't understand the U. S. market, culture or business model.
中国的多元文化教育已成为世界多元文化教育的一种特殊模式。
Multi-culture education in China has been a special model in worldwide multi-culture education.
认可柏厨的品牌文化与操作模式。
Bo kitchen recognition of brand culture and mode of operation.
书院是中国古代的一种独特的文化教育组织模式。
Ancient academy is a special organization mode of culture and education in ancient China.
叙事模式背后隐藏着丰富的文化意味。
本文就这三种模式的文化碰撞而展开讨论。
This article but launches the discussion on these three kind of patterns cultural collision.
文化模式是文化哲学的研究主题。
从文化哲学角度构建奥林匹克文化，进而分析奥林匹克文化的文化模式。
The author studies Olympic culture from culture philosophy and analyzes culture mode of Olympic culture.
这就意味着，在不同的文化模式中会诞生不同的科学形态。
This means that different culture patterns give rise to different forms of science.
第二章为紫禁城与中国文化的京城模式。
Chapter 2 is Forbidden city and mode of capital city in China.
他们既要思考国际流行的艺术模式，又要坚守民族文化，弘扬民族文化精神。
Not only do they consider the international popular art form, but they also stick to the traditional culture and carry forward the national cultural spirit.
他们既要思考国际流行的艺术模式，又要坚守民族文化，弘扬民族文化精神。
Not only do they consider the international popular art form, but they also stick to the traditional culture and carry forward the national cultural spirit.
应用推荐