这本新辞典的出版是今年文化界的一件大事。

The publication of the new dictionary is one of the cultural event of the year.

《新英汉大辞典》

这本新辞典是今年文化界的大事。

The new dictionary is the cultural event of the year.

youdao

这奔新书的出版是今年文化界的大事。

The new book was the cultural event of the year.

youdao

这一点在体育界、文化界和电影界都是成立的。

This is true in sport, in culture, and obviously in cinema.

youdao

无独有偶，该影片被一名前去试映会的文化界权威炮轰。

Coincidentally, this movie was attacked by a cultural authority who went to a preview.

youdao

于是，一场轰轰烈烈的运动在全国思想文化界开展起来了。

Hence a massive movement in the cultural circle across the whole country.

youdao

于是，一场轰轰烈烈的运动在全国思想文化界开展起来了。

Hence a massive movement in the cultural circle across the whole country.

youdao