这里有没有人认识李伯凡文克？
巴文克﹕荣耀的基督有多方面的工作。
村里住着一位简朴的好人，他的名字叫做李伯凡文克。
In the village there lived a simple, good man named Rip Van Winkle.
克雷文医生没呆多久。
克雷文先生是我的姑父。
克雷文医生会怎么说？
克雷文老爷快回来了。
他出生时，克雷文先生发疯了。
我必须和克雷文医生谈谈这件事。
“它是克雷文先生送给你的。”玛莎说。
我觉得，我很替克雷文医生难过。
他们看到了克雷文医生，停了下来。
克雷文医生用手托着下巴，仔细思考着他。
为什么阿奇博尔德·克雷文先生把钥匙埋了？
克雷文先生站起来，在房间里缓缓踱步。
“她是我认识的最好的护士。”克雷文医生说。
如果您允许的话，克雷文医生马上就来看您。
Dr. Craven is coming to see you at once, if you'll allow him.
因为克雷文太太死了，就跟我告诉你的一样。
克雷文先生让我把她带到他的书房里来。
克雷文先生的妻子死得如此突然，他就把那门锁上了。
“我不这么认为，因为你的食物似乎适合你。”克雷文医生说。
"I do not think so, as your food seems to agree with you," said Dr. Craven.
克雷文先生把双手搭在男孩的双肩上，静静地抱着他。
Mr. Craven put his hands on both the boy's shoulders and held him still.
克雷文先生把信读了两遍才把它放回信封。
Mr. Craven read the letter twice before he put it back in its envelope.
克雷文医生走后，她坐下来好奇地看了他几分钟。
She sat and looked at him curiously for a few minutes after Dr. Craven had gone.
“我不敢肯定我能允许你这么做。”克雷文医生回答。
克雷文医生在他身旁坐下，摸摸他的脉搏，好奇地看着他。
Dr. Craven sat down by him and felt his pulse and looked at him curiously.
克雷文医生离开房间时看上去并不高兴。
“克雷文夫人是个非常可爱的年轻女士。”他吞吞吐吐地说。
"Mrs. Craven was a very lovely young lady," he had gone on rather hesitatingly.
当然，科林大发脾气后，第二天一早，克雷文医生就被请来了。
Of course Dr. Craven had been sent for the morning after Colin had had his tantrum.
那一刻她看到克雷文医生那张严肃的脸放松了下来，露出如释重负的笑容。
She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.
应用推荐