新上任的市长决心要整治好这座城市。
他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。
Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
这块地将在下个月某个时候整治。
第五,深入开展安全生产专项整治。
Fifth, we will launch an extensive campaign to solve production safety problems.
国土整治规划工作取得新进展。
加强食品、药品安全专项整治。
结合河道整治,村民开始向垃圾宣战。
Villagers began to fight the rubbish, combining with river regulation.
全面推进土地保护、开发与整治。
Land preservation, exploitation and control have been promoted on a full scale.
村庄整治规划要做的非常具体。
综合整治行动包括以下几条。
Some actions to consider in an integrated management approach include.
五是整治规范了血液安全保障体系。
Five is to carry out the norms of blood safety and security system.
玛丽,我们该怎么整治他呀?
国土整治研究取得多项成果。
Many achievements have been made in research on territorial control.
总之,整治规划要让老百姓直接参与。
In short, let the people directly involved in the campaign planning.
改善河道水环境是河道整治的重要内容。
The improvement of the river water environment is an important content of river training.
农村土地整治必须尊重农民意愿和利益。
事件响应、通知和整治。
我注意到,美方也加强了相关的整治活动。
I have noticed that the US side has intensified efforts to address this issue.
同时,研究成果将丰富航道整治学科的内容。
Meanwhile, they can enrich the content of channel improvement subject.
对于这个地区的整治、开发具有重要的意义。
农村土地整治规划是土地整治的前提和关键。
The programming is the key role of the rural land rearrangement.
介绍了其设计、施工及质量缺陷的整治措施。
The design, construction and quality control of the system are introduced.
整治后的张家浜体现出较高的生态系统服务价值。
The ecosystem service value of the regulated river is greatly elevated.
目前,国家已开展网络视频聊天室的专项整治行动。
Actions are now being taken to regulate the online video chatting room.
文章在分析其成因的基础上,提出了若干整治对策与建议。
This paper put forward some countermeasures on the analysis of its cause.
对磁湖治理措施和管理措施不够具体,综合整治任务不明确;
The measure of prevention and management is not concrete and specific.
对磁湖治理措施和管理措施不够具体,综合整治任务不明确;
The measure of prevention and management is not concrete and specific.
应用推荐