她花了整整一年的时间来追踪和分析他们。
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
他花了整整一年的时间写这篇论文。
还记得那个你们女孩子偷偷议论了整整一年的男生吗？
Still remember the boy who you girls discussed secretly for a whole year?
在她研究生二年级时，威尔·斯曼陷入严重的持续了整整一年的抑郁症。
During her second year of grad school, Wiersma fell into a severe, yearlong depression.
唯一的遗憾是，这顿丰盛的，美味的大餐我要等上整整一年的时间才能再次品尝它的风味。
The only bad thing about this meal is I have to wait another whole year to enjoy it again!
注意到这份报告的日期几乎是我访问前整整一年，我发起了询问。
I asked, noting that the report was dated almost exactly a year before my visit.
我欠了四个季度的租金，整整一年！
什么是一天的等待后，整整一年？
你们不久就要结婚，而你男朋友整整一年都没有工作，你们彼此对这样的事实是怎么说的？
What do you say to each other about the fact that your boyfriend is a whole year out of work and you're getting married shortly?
我们搬家已经整整一年了，是个值得庆祝的周年纪念日。
It's exactly a year since we moved. It's an anniversary worth celebrating.
你能不能想象整整一年你都看不到自己的样子？
Can you imagine not checking how you look for an entire year?
过去的整整一年中这位年轻的妻子是怎样使她丈夫不沾一滴酒的？
How did the young wife keep her husband off alcohol all last year?
在整整一年里，他有许多令人惊叹的时刻，使自身价值得到了充分体现。
But throughout the year he had the sort of "a-ha!" moments driving home his value.
SOFIA和主人翁不得不在相距那么远的距离保持恋爱关系整整一年。
Sofia and I had to continue a long distance relationship for a year.
就这样过了整整一年，我没有抱过我的孩子，我很想念他们。
I went a whole year without touching my children. I missed them very much.
就这样过了整整一年，我没有抱过我的孩子，我很想念他们。
I went a whole year without touching my children. I missed them very much.
应用推荐