我说的是贯穿他们的生命，它作为一个整体存在。
I'm talking about throughout their LIFE, its existence as a whole.
你的中心不仅仅是你的中心，它是整体存在的中心。
And your center is not only your center, it is the center of the whole existence.
解的整体存在性。
虽然次级市场上存在许多漏洞，但整体来说业务状况不错。
Though there are soft soft spots in the subprime market, overall, business is good.
我们必须将这存在的现象视为一个整体来理解。
We have to understand this phenomenon of existence as a whole.
他说，整体的健康水平说明大脑体积存在着某些差别。
Overall healthy, he said, accounts for some differences in brain size.
物质与精神同时存在于不可分割的一个艺术整体。
The material and spirit exist in whole an inalienable art at the same time .
从整体和长期来看，关于美国目前的这些问题都存在解决之道。
In principle, and over a longer term, there are solutions to current American problems.
你曾经意识到你的整个存在、它的整体吗？
Are you at any moment aware of your whole being, the totality of it?
不论整体和个体都存在差距。
我们证明了该问题存在古典整体解。
时间性此在只有在无着的整体的境域化背景中才使领会存在成为可能。
As temporality being, it was possible to understand of being only in empty-whole-contextual-circumstances.
时间性此在只有在无着的整体的境域化背景中才使领会存在成为可能。
As temporality being, it was possible to understand of being only in empty-whole-contextual-circumstances.
应用推荐