在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。
Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.
你认为我奶奶的故事是你的敲门砖？
也是任何商业程序的敲门砖。
他似认为财富是快乐的敲门砖。
He seems to think that wealth is the open sesame to happiness.
懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
真诚的微笑是成功的敲门砖。
懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
好学历是好工作的敲门砖。
译〕懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
单宁酒庄——是通向西班牙美酒的敲门砖。
询问跟公司文化有关的深刻问题是块敲门砖。
Asking for specific insight into the company's culture is key.
耐心是成功的敲门砖。
同时，年轻人把整容看作是财富与爱情的敲门砖。
Meanwhile, Young people see cosmetic surgery as the key to wealth and love. "they."
同时，年轻人把整容看作是财富与爱情的敲门砖。
Meanwhile, Young people see cosmetic surgery as the key to wealth and love.
尤其是MBA学位，那可是你踏入经理办公室的敲门砖。
In particular, an MBA is the gateway credential into the corner office.
网络：借助现有的关系网，找出进入新的领域的敲门砖。
Networks: Leverage your current relationships to find entry points into your new field.
苹果公司的iPhone和苹果触摸（ipod touch）就是敲门砖。
苹果公司的iPhone和苹果触摸（ipod touch）就是敲门砖。
应用推荐