他们听到前门有一敲门声。

They heard a knock at the front door.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们被敲门声打断了。

They were interrupted by a knock at the door.

《牛津词典》

敲门声大作。

There was a sharp knock on the door.

《牛津词典》

他沉浸于书本，没有听到我的敲门声。

Deeply involved in his book, he didn't hear my knock.

youdao

很长时间没有回答，然后又是敲门声。

For long there was no answer, then again the knock.

youdao

她刚睡着就听到了敲门声。

No sooner had she fallen asleep than she heard a knock at the door.

youdao

正当他们要坐下吃饭的时候，外面传来敲门声。

Just as they were about to sit down and eat, there was a knocking outside.

youdao

门外传来敲门声。

There was a knock at the door.

youdao

他们默默地等着，不一会儿，又传来了一阵比较轻的敲门声。

They waited in silence, and presently there came another lighter knock.

youdao

他们被一阵很响的敲门声吵醒。

They were wakened by a loud knocking at the door.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们被砰砰的敲门声吵醒。

We were awoken by a pounding at the door.

《牛津词典》

轻轻的敲门声打断了他，萨莉•皮尔斯进来了。

A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.

《柯林斯英汉双解大词典》

那是一种小心翼翼的轻轻的敲门声。

It was a soft cautious tapping on the door of his tree.

youdao

突然传来了一阵梆梆的敲门声。

Suddenly there came a rat-a-tat on the door.

youdao

一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。

He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.

《新英汉大辞典》

三年后的一天，传来敲门声。

Three years later, there's a knock on the door.

youdao

一个家伙正在家坐着，这时听到敲门声。

A guy is sitting at home when he hears a knock at the door.

youdao

那天晚上，村子里的裁缝听到了敲门声。

Later that night, there was a knock on the door of the village tailor.

youdao

门上响起一阵敲门声。

A knock on the door.

youdao

“铛铛”(敲门声)。

Knock, knock.

youdao

门那里来了一阵敲门声。

A knock.

youdao

突然而来的敲门声打断了他的思绪。

There was a sudden knock on the door, then he lost his train of thought.

youdao

然后，村子的鞋匠听到了敲门声。

Next, there was a knock on the door of the village shoe-maker.

youdao

当他听到敲门声，就停下来不写了。

When he heard the knock, he ceased writing.

youdao

听到轻轻的敲门声，约翰·帕克神情紧张起来。

John Parker tensed when he heard the soft knock.

youdao

当我听到敲门声，我马上就开门了。

Hardly had I heard the knock when I opened the door.

youdao

接着，传来敲门声。

Then came a knock at the door.

youdao

你听到敲门声了吗？

Did you hear the knocks at the door?

youdao

第二天，将近中午时分，粗重的敲门声吵醒了我。

The next day, just before noon, a knock on my door woke me.

youdao

第二天，将近中午时分，粗重的敲门声吵醒了我。

The next day, just before noon, a knock on my door woke me.

youdao