谁能切割这数百万的石块并将它们垒在一起呢？
Who could cut the millions of stone blocks and fit them together?
亚历山大已经被拿掉了年薪数百万的发言人的工作。
Alexander has been dropped from his multimillion-dollar-a-year job as spokesman for the company.
这可能意味着多出数百万的收入。
那时他们带着数百万的绵羊迁移。
每年数百万的美国人乘坐公共汽车出行。
数百万人可以同等地竞争数百万的美国职位。
Millions of people around the world can now compete for millions of U.
个人理财网站Mint从数百万的用户统计出花销的数据。
The personal finance site Mint aggregates spending data from four million users.
数百万的幸存者现在被缺少电力、饮用水以及迁移问题困扰着。
Millions of survivors are still affected by a lack of electricity, water and transportation.
到她13岁的时候，她的公司已经价值数百万美元了。
By the time she was 13, her company was worth millions of dollars.
对于数百万中国年轻人而言，接受教育是他们走向成功的唯一途径。
For millions of young Chinese people, education is their only ticket to success.
这就是为什么像泰国这样的国家能吸引数百万人的原因。
This is why a country such as Thailand attracts millions of people.
他挥霍掉了父亲留给他的数百万钱财。
这些如今价值数百万美元的战争武器，明天就会进入历史的博物馆。
One day these are multimillion-dollar war machines and the next they are museum pieces.
这个博物馆将成为曾经过埃利斯岛的数百万人的纪念馆。
The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island.
他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。
He built up his multimillion-pound music business from small beginnings.
全国数百万计的人民已能保持他们的健康保险。
And millions of people across the country have been able to keep their health insurance.
此类举措对扩大利润率很有效，但对数百万迫切需要工作的印度人很不利。
This is good for profit margins, but not for the millions of desperate job seekers.
对于一个大公司，这些会带来数百万美元的收益。
For a large company, it could add millions of dollars to the bottom line.
加利福尼亚州已经花费了数百万美元试图清除掉最麻烦的入侵物种。
California has spent millions of dollars trying to get rid of the worst invasive species.
如何才能改变数百万人的生活呢？
没有太多的给那些数百万无家可归的人。
有数百万人的不可控习惯则是吃的过多。
外科治疗及其安全操作关系到数百万人的生命。
Surgical care and its safe delivery affect the lives of millions of people.
的确，为提供数百万人的医疗真的是一个非常沉重的承诺。
Taking on millions of medical pensioners is indeed a huge commitment.
它还是数百万人互相联系的工具。
It is a tool that millions of people use to connect to each other.
Internet是由数百万个相关的简单结点组成的。
The Internet is made up of many millions of relatively simple nodes.
Internet是由数百万个相关的简单结点组成的。
The Internet is made up of many millions of relatively simple nodes.
应用推荐