象“终止”一样，生成器“记住”了它数据状态。
Like a closure, a generator "remembers" the state of its data.
某些服务通常需要管理数据的状态。
我们可以通过测量得到状态方程的数据。
然后我们就可以把这些数据，作为我们的状态方程。
Well, then, we could just use that for our equation of state.
状态：关于数据的模式。
INSTANTIATED：密钥已经实例化并附加了数据；这是一个完整的状态。
Instantiated: The key is instantiated and attached to data; this is a complete state.
注意，在两个清单中除了状态更新外还有非常多附加数据。
Notice how much extra data is included in both listings beyond the mere status update.
另外，存在许多存储状态信息和缓存数据的临时tdb文件。
In addition, there are many temporary TDB files that store state information and cached data.
这会使容器处于未知状态，从而有可能导致数据损坏。
This could leave the container in an unknown state, possibly causing data corruption.
能够访问这些数据，可以减少花在状态会议上的时间。
Having this data available can reduce time spent in status meetings.
使用模块化，应用程序的状态和数据共享会变成一个问题。
With modularity, application state and data sharing can become an issue.
如果此数据丢失，就丢失了系统中的重要信息或状态的更改。
If this data is lost, you lose important information or a change in state within the system.
创建一个在STATE表格中列出状态的数据集合。
数据可能包含“咖啡状态”、或生命周期事件。
The data may contain "coffee status," or a or life-cycle event.
现在数据文件已还原到以前的状态！
另外，实例数据只反映实例当前的状态。
Also, this instance data only shows the current status of an instance.
其他项目需要提供对数据及与该数据相关联的状态的访问。
Other projects need to provide access to data and the status associated with that data.
为了保证系统的健康状态，数据库的规模不应该无限制地增长。
The database size should not steadily increase in an uncontrolled manner to assure system health.
他解释道：“我们把一个小盒子放在水池中以手机静水的状态数据。”
"We had a small box in the pool to achieve calm water conditions," he explained.
定义回调函数，以处理通信状态和响应数据。
Define a call-back function to process the communication states and the response data.
对于删除操作，将记录删除前数据对象的全部状态。
Deletions record the entire state of the DataObject before it was deleted.
在右边，选择状态数据集然后选择STATE列。
On the right side, select the state data set and then select the STATE column.
事务成功完成后，数据将再次处于一致状态。
Upon completion of a successful transaction, the data will again be in a consistent state.
更糟糕的是，除非要发回数据，否则该线程一直处于空闲状态。
Even worse, this thread will be sitting idle until there is data to send back.
有一个集成程序是将应用程序的数据在浏览器的状态栏上显 示。
有状态数据有多重要？
计划的当前状态，由所收集的数据和量度所示。
Current state of the initiative, as shown by collected data and metrics.
为了估计一个工作项目的状态，我们需要创建一个Iteration数据集。
To calculate a work item's status, we need to create an Iteration data set.
Capture选项卡显示数据捕获的状态和逻辑日志中的位置。
The capture TAB shows the state of data capture and location in the logical log.
然后，您必须创建您的状态数据库副本。
Afterwards, you must then create your state database replicas.
应用推荐