他是医学界里备受敬重的权威人物。
He is a much honored elder statesman of the medical profession.
我常想到的人是我敬重的生活。
一个很有钱的独身女子，总是很令人敬重的。
A single woman who is filthy with dough is always respectable.
值得敬重的是许多的设计师都选择用假的皮草。
The adorable thing is that great deal of designers are opting for counterfeit fur.
给孩子无条件的爱与关怀的老师是我最敬重的。
I admire you as a teacher who gives children unconditional love and care.
对他人就你一直欣赏或敬重的某一点表示真诚的赞美。
Compliment someone with a genuine comment on what you appreciate or respect about them.
你看，这就是为什么父亲成为我最敬重的人的原因了。
You see, that's why my father is one of the people whom I admire and respect most.
首先，他们让商科学习成为了(差不多成为)一门受人敬重的学科。
First, they made the study of business into an (almost) respectable academic discipline.
最重要的是，我们必须使我们的国家成为国际社会敬重的成员。
Most importantly, we must make our nation a respectable member of the global community.
在这种情况下，他会找一个自己敬重的人，和他谈论自己的问题。
In this case, he will find someone he respects and then talk about his problem.
最著名的也最受敬重的两家是《米其林指南》与《果米耀指南》。
The best known and most respected are the GuideMichelin and GuideGaultMillau.
他建议他不要因为她同情心和敬重感的迸发而过于激动。
He advised him not to get too excited by her effusions of empathy and respect.
有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
我敬重他的判断力，并将听从他给我的任何建议。
I respect his judgment and I'll follow any advice he gives me.
他非常受军官同僚的敬重。
他深受建筑业的同事们的敬重。
He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.
她深受同事的敬重。
她很受同事们的敬重。
在此行业干了30年，这就是我得到的敬重！
Thirty years in this business and this is the respect I get!
我珍惜并敬重生命中的每一天。
我们因他对生活的积极态度而敬重他。
你工作的时候，神敬重你；而你舞蹈的时候，神会爱上你。
God respects you when you work, but he loves you when you dance.
一个女人无法敬重一个爱撒谎的男人。
我重新认识了老爸——少了一个小男孩儿的敬畏，多了一个七尺男儿的敬重。
I rediscovered Daddy again-not as a boy in awe, but with respect as a man.
被带到堂面前，可怕的布拉西让自己由于敬重而拘谨起来。
Ushered into the presence of the Don, the terrible Brasi held himself stiff with respect.
一份真正博得的敬重。
一份真正博得的敬重。
应用推荐