埃莉诺和我给新郎和新娘敬了酒。

Eleanor and I drank a toast to the bride and groom.

《柯林斯英汉双解大词典》

“是的，先生。”两只刺猬中较年长的一只恭恭敬敬地说。

"Yes, please, sir," said the elder of the two hedgehogs respectfully.

youdao

我敬待任何女性来证明我错了。

I invite any woman to prove me wrong!

youdao

他受试炼，是为要证实他的敬虔。

He was tried that his godliness might be confirmed.

youdao

敬那些我们爱过的，及失去的女人。

To the ladies we loved and the ladies we lost.

youdao

满座的人，也都恭恭敬敬的听。

Other present people were also listening respectfully.

youdao

然而敬虔加上知足的心便是大利了。

But godliness with contentment is great gain.

youdao

记者：郭敬明是个与众不同的作家。

Reporter: Guo Jingming is a different kind of writer.

youdao

我想请大家为我们的新秘书敬一杯酒。

I'd like to propose a toast to our new secretary, Mary.

youdao

我想请大家为我们的新秘书敬一杯酒。

I'd like to propose a toast to our new secretary.

youdao

他恭恭敬敬地站在父亲面前。

He stood before his father with cap in hand.

youdao

他们有一种敬，但他们否认它的力量。

They may have a form of godliness, but they deny its power.

youdao

在中国，郭敬明是一位非常有名的作家。

Guo Jingming is a famous writer in China.

youdao

随函敬附已连署的合约副本。

I enclose the bottom copy with my countersignature.

youdao

让我们一起敬新娘和新郎。

Let's toast the bride and groom.

youdao

这就是人性——人敬我一尺，我敬人一丈！

It's human nature - people like people who like them!

youdao

他是我唯一尊敬的人。

He is the only one that I respect.

youdao

我能教你尊敬别人，但不能强迫你待人以敬。

I can teach you respect, but I cannot force you to show honor.

youdao

郭敬明说，你忧郁，是因为你的记忆太深刻。

Guo Jingming said, you are melancholy, because you have a deep memory.

youdao

卫兵向军官们敬了礼。

Thee guard saluted the officers.

youdao

彼将曰‘敬叔父’。

He will answer, "My uncle."

youdao

彼将曰‘敬弟。’

He will say, "To my younger brother."

youdao

我对他十分尊敬。

I can only be respectful towards him.

youdao

她敬了他一支烟。

She offered him a smoke.

youdao

阿敬：是这样吗？

Jin: Is that so?

youdao

这是敬虔的奥秘。

It is the mystery of godliness.

youdao

这是敬虔的奥秘。

It is the mystery of godliness.

youdao