理清教育实验与教育实践的关系。
Making clear the relationship between educational experiment and practice.
各种教育实验已在全国各地广泛开展。
Many sorts of education experiments are being developed all over our country.
超常教育实验班“以教育上的高水平、高质量赢得了广泛的社会声誉。
The school enjoys a fine reputation for its extraordinary high quality throughout the country.
实验室技术员的支援对提供优质科学教育尤为重要。
Support of laboratory technicians is essential for the provision of quality science education.
然而远程实验教学一直是远程教育存在的瓶颈问题之一。
However, the distance experiment teaching is always the bottleneck problem in the distance education.
远程实验是远程教育的重要组成部分。
Remote control experiment is an important part of distance education.
“生命化的教育”作为一项实验课题也已经广为人知。
"The education on life", known as an experimental subject, has been known to all.
在现代航海教育中，实验教学占有非常重要的地位。
Nowadays, experimental learning and teaching is playing a very important role in modern education.
普通化学实验是化学教育的重要组成部分。
General Chemistry Experment is an important part of the chemical education.
在高校素质教育体系中，实验教学是一个极其重要的实践教学环节。
Experiment teaching is an important practice step in college quality education system.
实验是在正常教育、教学情况下进行的。
The experiment is carried out under the condition of normal education and teaching.
从会计教育战略上重视会计实验教学。
Pay attention to accounting experiment teaching from accountant's strategy of educating.
实验教学在高校教育中占极其重要的地位。
Experiment has an extremely important position in university education.
心理学是一门实验科学，实验教学在心理学教育中是重要的组成部分。
Psychology is an experimental science, laboratory teaching is an important component in psychological education.
两种教学法都主张反对传统教育，实践和实验研究是他们教学法理论的主要来源。
Both object to traditional education. Practice and experiment research is the main source of their teaching approach.
对实验班实施情绪教育，对照班不予辅导。
Our implement emotive education to experiment class, refuse to coach contrast class.
化学实验教学系统是化学实验教育中最重要的一个子系统。
The chemical experimental instruction system is the most important subsystem of the chemical experimental education.
在中国建立一个模拟教育政策开展的实验研究平台。
Establish a new platform for experimental research to simulate and evaluate Chinese education policy.
远程实验系统的研究是我国现代远距离教育的一项重要内容。
It is an important matter to research on remote experiment system.
同时，网络虚拟实验还有利于网上教学，实现远程教育。
Meanwhile, the virtual experiments also benefit for online teaching, distant education.
哲学教育是情感体验与思想实验的教育。
The philosophical education is the education concerning the emotional experience and thinking experiment.
本人选取实验方法中的具体科学方法教育作为论文探索的重心。
I choose specific scientific methods of education as a focus of the paper.
与传统教学一样，在现代远程教育中，一些课程不仅包含理论教学，而且还包含着非常重要的实验教学。
Similar to the traditional education, there are both theory teaching and experiment teaching in modern distant teaching.
对实验组进行系统的产前健康教育。
对实验组进行系统的产前健康教育。
应用推荐