这是教育上的新尝试。
在教育上的苛刻要求很尖锐。
历史教学远不是美国教育上的最大危机。
History teaching is far from the biggest crisis in American education.
我对哥哥在我教育上的帮助很感激。
它能够也必将作出显著的教育上的贡献。
她对用在孩子们教育上的费用从不吝啬。
She did not begrudge the money spent on her children's education.
花在教育上的钱只占总收入的一小部分。
The money spent on education, the total income of a small part.
理解，但是，国家在教育上的经费是有限的。
Understand, but, the country is in educationally funds is finite.
有人说，要取得教育上的突破，就必须要提高教育的标准。
Some people say that we have to raise standards as if it was a breakthrough.
在公共医疗上，我们只投入了1%；教育上的投入是5%到6%。
We spend 1% on public health and education is 5% or 6% of the outlays.
超常教育实验班“以教育上的高水平、高质量赢得了广泛的社会声誉。
The school enjoys a fine reputation for its extraordinary high quality throughout the country.
目前大学生中存在感恩意识缺失的现象，其原因有社会背景的，也有教育上的。
College students lack of Thanksgiving consciousness results from both social background and education.
这个小组总体上认为这里的教育水准低得可怜。
The group for the most part found the standard of education abysmally low.
我们在他们的教育上可花了不少钱。
事实上，在那之前，公立学校提供的教育远比私立学校好。
In fact, until that time, public schools provided far better education than private ones.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
“我们的民主是建立在希望和鼓励的基础上的。”教育委员会成员说道。
"Our democracy operates on hope and encouragement," said the school board member.
事实上，每个人都应该关注这个问题，因为未受教育的、失业的公民影响我们所有人。
Actually, this problem should be everyone's concern since uneducated, unemployed citizens affect us all.
现在许多州在监狱上的花费比教育经费还多。
Many states now spend more money on prisons than on education.
大多数电视上的节目不是教育节目，而只不过是娱乐性的。
Most of the shows on TV are not educational but merely for entertainment.
德国在经济上的成功显示了某种教育奇迹。
GERMANY's economic success presents something of an educational puzzle.
因此教育成了砧板上的鱼肉任人宰割。
每周电视讲话：为了赢得未来，美国必须从教育上赢得全球化的竞争。
Weekly Address: To Win the Future, America Must Win the Global Competition in education.
保守党教育大臣在BBC一套的Andrew Marr的节目中说：“我和尼克·克莱格在这一点上完全一致。
她把自己全部的爱和精力都倾注到对这群山村孩子们的教育上。
She poured all her love and energy into the education of these mountainous children.
实际上，他们所做的是从教育中剔除某些势利课程。
In practice, what they do is take away some of the snobbery from education.
事实上，我们教育自己的儿子们：所有这些都是成为一个男人所必需的。
In fact, we teach our boy children that all of this is necessary to become a man.
对教育的要求实际上正在提高，而不是下降。
他是不是在欧洲大陆上完成他的教育，变成一个绅士回来了？
Did he finish his education on the Continent, and come back a gentleman?
不久之前我在一本教育杂志上读到一个很有趣的故事。
A while back I read an interesting story in a parenting magazine.
应用推荐