你既是教导别人，还不教导自己么？
但只教导自己这一课就好。
向技艺高明的人学习。自己教导自己等于是拜傻瓜为师。
Learn of the skillful: he that teaches himself has a fool for his master.
当我们教导自己和孩子自律，也是在学着如何忍受痛苦，获得成长。
When we teach ourselves and our children discipline, we are teaching them and ourselves how to suffer and also how to grow.
他们从小就被教导要依靠自己。
他们被教导根据自己的成就得到工资并生存下去。
They were taught to survive and got salary for their achievements.
他能帮助我，他能教导我，他能告诉我应该如何适度地控制自己。
He can help me, he can teach me, he can tell me how I should properly control myself.
他在书里教导读者如何发现最适合自己的祷告。
In his book, he teaches readers to find a breath prayer tailor-made for them.
要教导他们，你自己的生命就要建造在神的话语之上的，所以你的生活才是真正自由的。
Teach them that, when you build your life on God's Word, then you live a life of genuine freedom.
但是，我们得问问自己，是否用对了方式来教导我们的孩子？
But we need to ask ourselves if we are disciplining our children properly?
其他一些认为这个是教导孩子们如何看待他们自己的练习。
Others see it as an exercise in teaching children to think for themselves.
透过教导别人，你自己也会学到。
这里的目标是教导你的小孩睡在自己的。
通过教导别人，你会加强并丰富自己的学习经历。
You will reinforce and enrich your own learning experience by teaching someone else.
有的人精于教导许多人，而使自己也感到幸福。
A skillful man hath taught many, and is sweet to his own soul.
人生是个艰辛的历程，让我自己的一生过得完美一点儿已经很不容易了，怎么能指望去教导别人如何过好他的一生呢？
Life is a hard journey, so that my own life is not easy, how can I hope to teach others how to live a good life?
许多人，包括我自己，最后都自己亲证了他教导的真理。
Many people, myself included, came to prove for ourselves the truth of his teaching.
法利赛人教导人们自己拯救自己。
但是，人不能够单靠自己的力量去教导别人。
人们要从自己的经理那里获得教导和指引。
重要的不是自己学到什么，而是教导了别人什么。
What will matter is not what you learned, but what you taught.
佛陀不是这么教的，祂教导我们去看我们自己的心。
佛陀不是这麽教的，祂教导我们去看我们自己的心。
他的教导完全是直接从他自己的体验流露出来的，是非常具有个人特色及原创性的。
His teaching issued very directly from his own experience, intensely personal and original.
他的教导完全是直接从他自己的体验流露出来的，是非常具有个人特色及原创性的。
His teaching issued very directly from his own experience, intensely personal and original.
应用推荐