如今，艾玛像赫敏一样，在大学里风风火火地展开了自己的小生活。
Emma has begun her private life actively in college like Hermione.
哈利、罗恩和赫敏靠窗坐在一起。
或许还有一些领域里，“敏思笃行”也是成功的秘方。
There probably are other fields where "relentlessly resourceful" is the recipe for success.
位列第一的方法是质疑一切比起质疑一切以及敏于思考。
The Number One Way To Expand Your Mind Is Through Questioning Everything.
他们在一个星期二下午两点，在西敏市星巴克见的面。
The meeting took place at a Starbucks in Westwood at two on a Tuesday afternoon.
“我还有些钱，”她说，“你和我一起去吧。”敏妮摇了摇头。
"I have some money," she said. "You go with me." Minnie shook her head.
你害怕一直被别人看做是赫敏吗？
Are you afraid of always being seen as Hermione? -martin Christ, Munich?
它被发现是一种致敏物质(敏化剂)，对某些人能引起严重的反应。
It has been found to be a sensitizer and causes severe reactions in some people.
我是敏妮阿姨，在天堂里的爱就像月光一样甜美。
I am Aunt Minnie. Love is sweet as moonlight here in heaven.
结论：斯巴敏是一种治疗IBS的较理想药物。
Conclusion: Spasmomen is an effective agent for treatment of IBS.
大概一年前，他找到了敏雷维并和他们签订了合约。
对水敏性储层进行压裂改造，一般只能使用油基或醇基压裂液。
Reforming to water sensitive reservoir, oil or alcoholic base fracturing fluid is only used generally.
他在大礼堂里找到罗恩和赫敏，他们都已经吃到一半了。
He found Ron and Hermione in the Great Hall, already halfway through an early lunch.
赫敏始终不明白魁地奇是一件多么重要的事情。
Hermione had never really understood what a serious business Quidditch was.
我的天哪，赫敏，我只忘记了一件小事。
赫敏颤声笑了一下。
而罗恩的出走，赫敏再一次承受着巨大的痛苦。
“站住，别动！”赫敏说，一边抓住罗恩。
你什么时候能在水下待一个小时啊 赫敏?。
When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione?
哈利刚要说话，赫敏轻轻地惊叫了一声。
Before Harry could speak, however, Hermione let out a small cry of shock.
赫敏：你在施魔法吗？一起看看。
我有一个好朋友，她的名字是王敏。
集成开关型霍耳传感器是一种基于霍耳效应的磁敏开关。
Integrated Hall switch sensor is one kind of magnetism-sensing switch based on Hall effect.
第一部分介绍了图尔敏论证模式产生的背景。
The first part introduces the background of Toulmin's model of argument.
在我心中敏是一位非常好的人，我在她的话语中明白了一些事情。
Min is wonderful person in my heart, I understand something from her words.
一种新型半导体硅温敏传感器已研制成功。
A new type of silicon temperature sensor has been developed.
一种新型半导体硅温敏传感器已研制成功。
A new type of silicon temperature sensor has been developed.
应用推荐