-
他被他们敌意的反应弄得灰心了。
He was disheartened by their hostile reaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管心存敌意，她还是被他吸引住了。
In spite of her hostility, she was attracted to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公平而论，她的态度可以说是怀有敌意。
Her attitude could fairly be described as hostile.
《牛津词典》
-
考虑到两国之间的强烈敌意，这种反应是可以预见的。
This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
越是这样，两镇之间的敌意就越大。
The more it went on, the more the hostility between the two towns grew.
youdao
-
问这个问题的记者似乎怀有敌意。
The journalists who ask the question seem hostile.
youdao
-
她能在不引起敌意的情况下说服别人。
She can persuade without creating hostility.
youdao
-
他用尖刻的话语发泄对那个女人的敌意。
His hostility to the woman found vent in a sharp remark.
《新英汉大辞典》
-
海洋和太空以它们不同的方式展现敌意。
In their different ways, both sea and space are equally hostile.
youdao
-
这可以帮助你在社交场合中少感受一些敌意。
This may help you feel less hostile in social situations.
youdao
-
你对他的敌意说明你不适合这份工作。
Your animus toward him suggests that you are the wrong man for the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
环境组织与石油公司之间仍有很多敌意。
There is still much antagonism between environmental groups and the oil companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个家族之间互有敌意。
There's been some bad feeling between the two families.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个房间里充满了敌意。
The room was charged with hatred.
《牛津词典》
-
在那两个国家间存在着历史悠久的强烈敌意。
There's a long history of animosity between the two nations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两群学生互怀敌意。
There was a lot of bad feeling between the two groups of students.
《牛津词典》
-
我对休没有敌意。
I bear Sue no ill will.
《牛津词典》
-
他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。
All the old hostilities resurfaced when they met again.
《牛津词典》
-
这位咖啡店老板非常愤怒，充满敌意，把她给吓坏了。
The virulence of the café owner's anger had appalled her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她又把它推开，但敌意没有那么强了。
She thrust it away again, but with less animosity.
youdao
-
而镇上居民毫不掩饰他们的敌意。
Some townspeople made no effort to hide their hostility.
youdao
-
不会宽恕会导致慢性的愤怒和敌意。
The inability to forgive can lead to chronic anger and hostility.
youdao
-
A 4：他们中的很多人怀有敌意。
A4: Many of them were hostile.
youdao
-
事实上，我一直对它心怀敌意。
In fact, I may have been a bit hostile.
youdao
-
伍迪说：“观众们对我有敌意。”
"The audience was hostile, " Woody said.
youdao
-
其余的时间，他多疑而且怀有敌意。
The rest of the time he's paranoid and hostile.
youdao
-
这是一种非常保守、充满敌意的文化。
It's a very conservative, hostile culture.
youdao
-
关键在于说这话的时候，你不要带有敌意。
The key is to make your point without hostility.
youdao
-
这样的敌意并不难理解。
The hostility is not hard to understand.
youdao